Welkom op het weblog van John, Chantal en de kids in Noorwegen

zondag 20 december 2009

Donkere dagen voor kerst..











Dinsdagavond was er Julebord (kersteten) van de gemeente Vegårshei. Zowel John als Chantal zijn er geweest terwijl de kids bij Dennis en Natasja bleven. Het was een typische Noorse maaltijd met gekookte aardappels, ribben, medisterkake, kroten, rijstepap en heel veel lekkere salades. Er kwamen ongeveer 200 van de 300 medewerkers van de gemeente op af. Het eten was in de sporthal waar 2 hele lange tafels waren opgesteld. Echt op zijn Noors....lekker eten, en weinig aankleding. Flessen limonade op tafel en geen alcohol. Want iedereen moet immers rijden na afloop. Het was lekker en leuk om ff met de collega's bij te kletsen.

Woensdag had Chan weer een Julebord. Maar dan met Natasja! Ze gingen samen naar de julebord waar alleen maar vrouwen komen uit Vegårshei! Jong en oud. Veel deelneemsters maakten iets te eten, waarbij er vooral gevraagd werd om 'iets uit een ander land' te maken. Dus maakte Chantal echte Nederlandse gehaktballen en Natas pastasalade. Er stonden heel veel lekkere en verschillende gerechten op tafel en we zaten aan een gezellige tafel met leegtijdsgenoten.

En donderdag hadden we weer iets.....afsluiting van het jaar bij de barnehage. Er werd rijstepap gemaakt en pannekoekjes gebakken en er was drinken. En dat allemaal buiten met vuur, gezellige lichtjes en kaarsjes en......een temperatuur van -12, met wind (gevoelstemp. dus nog een stuk lager). Dus erg gezellig, maar ook erg koud! Luke had op de barnehage allemaal kadootjes gemaakt die waren ingepakt en die we met kerst zullen openmaken.

Vrijdagochtend.....Chantal en Natasja naar de kerk. Want de hele school komt op de laatste schooldag naar de kerk. De tweede en de zesde klas gingen iets doen. Dus Sanne, die in de tweede zit, ging zingen met haar klasgenootjes. Drie nummer zongen ze en Sanne moest kaarsjes aansteken tijdens 1 van de liedjes. Wel grappig om het verschil met vorig jaar te zien. Toen zat Sanne er een beetje verloren bij met al dat Noors wat ze niet snapte. En nu stond ze vooraan en zong alles perfect mee.

Sanne en Luke in Arendal
Klik hier voor alle foto's

Vrijdagavond na werk en school gingen we naar Arendal om de stadskerstsfeer even op te snuiven. Alles was versierd en de kerstman deelde pepperkake uit. Even wat gegeten daar en nog wat inkopen gedaan met Sanne en Luke. Zo wilde Sanne nog wat voor alle twee de opa's en oma's kopen voor de kerst.

Zaterdag hebben we kerststukjes gemaakt thuis en een kerstboom omgezaagd in het bos. We nemen geen kerstboom binnen dit jaar, maar wilden er graag 1 buiten in de tuin. De kerststukjes hebben we zondag bij de 2 noorse buren langs gebracht. Bij Kilsloftet zijn we nog even blijven plakken met koffie en cake. En bij Kilsloftet in de winkel hebben Natasja en ik alletwee wat dingen uitgezocht. We mochten als kerstkadootje namelijk ieder voor 500 NOK iets uit de winkel uitzoeken.....voor al die keren dat we elandensoep hebben geserveerd. Erg leuk kadootje dus!

Luke eet wafels bij de barnehage
Klik hier voor alle foto's

In het weekend is er veel sneeuw gevallen. Net als in Nederland hoorden we trouwens! Dus tussendoor hebben de kinderen gesleet en in de sneeuw gespeeld. Zaterdagavond kregen de kinderen alvast een kadootje van Dennis en Natasja. Ze hadden het extra spannend gemaakt door de kadootjes te verstoppen in de tuin. Dat was een leuk opwarmertje voor de kerstdagen.

Zondagavond moest Dennis gitaar spelen tijdens de jaarlijkse kerstzang in het dorp. Ongeveer 300 personen komen daar jaarlijks op af. Twee uur lang zongen koren en personen kerstliedjes. Dennis begeleidde 5 nummers en wij hebben het spektakel bijgewoond. De afsluiting van die avond was het leukste....want toen kreeg ik ( Chan ) een sms binnen.....na een aantal spannende dagen kreeg ik het bericht te horen dat ik de baan kreeg waarop ik gesolliciteerd had bij de gemeente Vegårshei! Binnenkort begin ik voor 80% als rådgiver/planlegger (beleidsmedewerker/ zaaksbehandelaar/ adviseur) bij de gemeente. dat had ik niet meer verwacht. Ik was nummer 2, maar nummer 1 bleek op de valreep te bedanken voor de functie. Super dus voor mij!

Nog twee nachten slapen, dan lopen er weer wat meer Nederlanders op Kil. Opa en Oma komen en Amber en Anouk krijgen ook een opa en oma op bezoek. Woensdag gaat Chan ze ophalen van het vliegtuig. Dat worden een gezellige 10 dagen met kerst en oud en nieuw! Met veel gluhwein, kadootjes en lekker eten.

zondag 13 december 2009

speelland en boerderijdieren


Sanne rijdt paard

Rustige doordeweekse dagen
Van de week was het doordeweeks redelijk rustig. Alle sportactiviteiten zijn namelijk al gestopt in verband met de feestdagen die eraan komen. De kinderen hadden dus geen sport en zwemmen afgelopen week. Op donderdagavond heeft alleen Chantal nog een paar uurtjes gewerkt bij de elandensoep, toen er een gezelschap kwam en de eigenaresse hulp nodig had.


Sinterklaas

Hoe vreemd het vanuit Nederland ook zal klinken, maar Sinterklaas is hier niet langs geweest en niemand heeft het gemist. Misschien moeilijk voor te stellen als je het in Nederland niet beter weet en als alle winkels en scholen met de grijze oude man en zijn zwarte knechten bezig zijn, maar hier in Noorwegen bestaat hij niet. Dus de kinderen worden er niet mee geconfronteerd en het leeft dan ook niet bij ons. De kadootjes bewaren we dus voor de kerst. En die hebben we inmiddels gekocht! Dus dat komt helemaal goed wat dat betreft. De kinderen zullen er geen minder kadootjes door krijgen!

Kerstboodschappen en Lekeland
Zaterdag gingen we naar Arendal. Na een paar winkels zijn we naar Lekeland (indoorspeelparadijs) gegaan, om de kinderen eens lekker uit te laten! Den, Tas, Amber en Anouk gingen ook. Om de beurt zijn we bij de kinderen gebleven, zodat het andere stel kerstinkopen kon doen bij de speelgoedwinkel. De kinderen hadden het dik naar hun zin en bij de speelhal hebben wij vooral met de Nederlandse eigenaar gekletst die we inmiddels redelijk kennen (heet ook John:-).


Even uitleven in speelland in Arendal
klik hier voor alle foto's


Boerderijdieren
Zondag was er een open dag bij de landbouwschool in Tvedestrand, waar we naartoe zijn gegaan. We hebben daar de stallen bezocht met koeien, schapen, konijnen en andere dieren. Sanne heeft paard gereden en Luke op een traktor gezeten. Verder hebben we daar rijstepap gegeten, zelf brood gemaakt en gezien hoe vis gerookt werd. Grappig was dat we enige bekenden tegenkwamen uit Vegårshei, waaronder onze buurman met zijn kleinzoon.

Temperatuur daalt
Vorige week was het nog erg zacht weer, maar binnen enkele dagen is de temperatuur sterk gedaald. Nu is het 's nachts rond de -6 graden, maar over een paar dagen zal het overdag tegen de -10 zijn als we de verwachtingen moeten geloven! Ze geven nog geen sneeuw op, maar dat kan snel veranderen. Het wordt erg spannend of we een witte kerst krijgen. We denken van niet, maar we hopen het wel! Het is in ieder geval zeker dat we een koude kerst zullen hebben. Misschien wel met voldoende dik ijs om te schaatsen! Met kerst komen opa en oma.....waar we erg naar uit kijken! Sanne en Luke vragen vaak: 'hoeveel daagjes nog voordat opa en oma komen?'

Kerstknutsels
De kinderen besteden op de barnehage en op school veel tijd aan het maken van kerstknutsels. Hele leuke dingen maken ze om de kerstboom te versieren of om thuis neer te zetten. Deze week moet Sanne nog naar school, maar volgende week heeft ze vakantie. Luke gaat volgende week nog 1 keertje naar de barnehage en heeft dan ook vakantie.

De komende week
Deze week wordt een drukke, maar leuke week.
Dinsdag is er julebord (kerstdiner) van de gemeente, waar John en ik alletwee naartoe gaan. Woensdag ga ik met Natasja naar een julebord....weer eten dus! Dat is een internationaal kerstdiner, waarbij verschillende mensen zelf het eten maken. Natasja en ik maken iets Nederlands te eten....pastasalade (ok, eigenlijk Italiaans :-)) en gehaktballen!
Donderdag is er kerstviering op de barnehage bij Luke, waar wij ook naartoe gaan.
Vrijdag is er kerstviering van school. Dan gaat Sanne naar de kerk en gaan we kijken als ze een liedje gaat zingen.
Zondag treedt de locale zangvereniging op in het centrum, met een kerstoptreden. Dennis zal dan een paar nummers begeleiden met gitaar. Daar gaan wij natuurlijk ook naartoe.

maandag 7 december 2009

De eerste week van december

Laatste keer sport voor Sanne in 2009
Afgelopen dinsdag is Sanne met Amber en Anouk voor de laatste keer dit jaar naar sport geweest. Dat was een leuke afsluiting, waarbij alle kinderen gekleed kwamen in een rood shirt en met kerstmuts op. Na afloop kregen ze fruit, een medaille en snoep. In het nieuwe jaar gaat het programma weer verder. De kerststop bij de indoor-sportactiviteiten in Noorwegen gaat over het algemeen begin december al in.
Laatste keer sport in 2009 voor Sanne, Anouk en Amber
Klik hier voor alle foto's

Klasgenootje Sanne op bezoek
Tijdens de laatste sportavond, vroeg Sanne aan een vriendinnetje om de volgende dag (dat was woensdag, waarop de kinderen vrij zijn) bij ons thuis te komen spelen. Dat wilde ze wel! Uiteraard kiest Sanne precies het meisje uit, dat het verst weg woont vanaf ons huis….40 minuten rijden. Maar dat was geen probleem! Dus woensdag is Malin bij ons geweest van 11 tot 6 uur. We zijn het bos in geweest en hebben vuur gemaakt en mashmellows gegeten. Ze hebben samen veel op de slee gezeten en in de sneeuw gespeeld. Tussendoor pannekoeken gegeten. Sanne en Malin vonden het erg gezellig.

Internationaal kerstdiner
Vorig jaar, toen we net in Noorwegen woonden, werden Natasja en ik gevraagd om aan te schuiven bij het ’internationale kerstdiner’, wat jaarlijks wordt georganiseerd door…..de vrouwenvereniging van Vegårshei. Kortom…alleen maar vrouwen op zo’n avond. Op die avond vorig jaar werden we publiekelijk voor 70 vrouwen voorgesteld als ’de 2 nieuwe Nederlandse inwoners van Vegårshei’. En dat waren ze niet vergeten…want de bestuurster van de vereniging hoorde dat ik bij de gemeente werkte en heeft zo mij en Natasja gevraagd te willen bijdragen in het ’organisatiecommite’ voor het kerstdiner dit jaar. Dus Tas en ik naar het huis van de bestuurster, waar nog 4 andere vrouwen waren. En het grappige is, dat we die vrouwen ook allemaal min of meer kenden. Dan zie je weer hoe klein zo’n wereldje is in zo’n ’dorp’ als Vegårshei met 1880 inwoners en met een oppervlakte van de halve provincie Utrecht. En de bestuurster bleek de vrouw te zijn van de ex-gemeentesecretaris en de oma van een meisje uit Sanne haar klas.
Het was vooral gezellig die 2 uurtjes. Beetje kletsen, appeltaart eten, cider en koffie drinken en een paar afspraken maken voor de betreffende avond. De avond staat vooral in het teken van ’eten en drinken’. Dus dat komt wel goed!

Sollicitatie Chantal
Ik had een paar weken geleden gesollicitereerd voor de functie van adviseur/zaaksbehandelaar. Een zware functie die goed bij mij past, maar die wat betreft het niveau Noors, nog wat te hoog gegrepen is (vind ik zelf). Er werden er 5 uitgenodigd voor een gesprek en ik werd uiteindelijk als nummer 2 gekozen! In Noorwegen is het gebruikelijk dat er regelmatig meer dan 1 kandidaat wordt geselecteerd met een rangorde. Dat houdt in, dat wanneer nummer 1 om welke reden dan ook afhaakt, nummer 2 het aanbod krijgt. Het zit er niet in dat nummer 1 afhaakt, maar ik ben er wel tevreden mee dat ik nummer 2 ben geworden.

Allemaal in kerstsfeer
klik hier voor alle foto's

Kerstdingen maken bij het buurthuis
Zaterdag zijn we met de kinderen naar het buurthuis geweest, waar de kinderen kerstdingen konden maken. Was erg leuk en er kwamen veel kinderen op af! Tussen de 30 en 40 uit de omgeving. Er werden kaarsen geverfd, kaarten gemaakt, dingetjes voor in de boom gemaakt enz. Daarna reden we terug naar huis….met een snelheid van niet harder dan 30 km per uur. Het had namelijk een tijdje geregend bovenop de sneeuw en alles was een zeer gladde natte rommel geworden op de weg. Thuis gekomen kwamen we erachter dat we ons fototoestel waren vergeten! Maar gelukkig was deze onderschept en inmiddels weer terug.

Werken bij Kilsloftet
Afgelopen zondag heb ik weer gewerkt bij de elandensoep. Dat zou de laatste keer zijn dit jaar. En vanaf kerst zijn ze gesloten tot aan pasen. Maar donderdag ga ik nog een paar uurtjes bijspringen….dan is er een overleg van de gemeente in het restaurant. Dus dan zie ik ongetwijfeld bekenden.

Allemaal ingeent
De kinderen en ik waren al ingeent tegen de varkensgriep. Alleen John nog niet. Maar ook hij is sinds maandag bestand tegen het virus.

Weer op de skies!
Klik hier voor alle foto's

Sneeuw, kerst en regen
In de loop van de vorige week sneeuwde het. Dus de sleetjes en de skies werden weer uit de kelder gehaald. Helaas sloeg dat tegen het weekend om in regen en een temperatuur net boven de 0, waardoor de sneeuw al snel pap werd en smolt. Rond het komende weekend wordt het als het goed is weer kouder. En de kerstversieringen zijn ook bij ons uit de kast getrokken. Ze stonden opgeslagen in verhuisdozen in het buitenhuis (de schuur). En opvallend was, dat er niets kapot was, met uitzondering van 2 glazen bollen waar water in zat (die je kunt schudden). We denken dat die de kou niet hebben overleefd in de schuur, vorig jaar winter, en kapot gevroren zijn.

De komende week
- donderdag gaat Chantal nog een paar uurtjes bij het restaurant de buurvrouw helpen.
- zaterdag gaan we inkopen doen in Arendal en met de kinderen naar het indoor speelparadijs

zondag 29 november 2009

De kerst komt eraan

Opa en oma weer naar Nederland

Woensdag was het weer zo ver. Na een bezoek van 5 dagen gingen John zijn ouders weer naar Nederland. Het waren een paar gezellige dagen met opa en oma erbij. Nu weer wachten op de andere opa en oma, die komen met kerst.

Sanne en Luke houden mashmellows boven het vuur
Klik hier voor alle foto's

Mashmellows
Woensdag ging Chan met de kinderen wandelen in het bos. Luke en Sanne wilden mashmellows eten. Dus hebben we onderweg vuur gemaakt en mashmellows boven het vuur gehouden. Joop was vooral bezig met een bot dat hij in het bos had gevonden.

Luke zijn hechtingen eruit
Luke had vorige week vrijdag twee hechtingen in zijn hoofd gekregen, omdat hij zijn hoofd had gestoten op de barnehage. Vrijdag gingen ze er weer uit. En weer was Luke erg stoer! Na een paar minuten stonden we weer buiten en was de hechting van Luke eruit. Een mooi wondje bleef er over net onder zijn haarlijn. We zullen het zien of er een klein lidteken overblijft of niet.

Hertjes voor de auto
's ochtends is het regelmatig wat kouder en gladder op de weg. Uitkijken dus met autorijden! Ik (Chantal) was dinsdag bijna in Myra aangekomen, op weg naar het werk, toen er bij de laatste afslag een hert over de weg sprong! Hij was erg dichtbij, maar voldoende ver om niet te hoeven stoppen. Een hert kom je niet iedere dag tegen op de weg, dus ik bekeek hem op mijn gemak nog even goed toen hij inmiddels aan de overkant van de weg was aangekomen. En toen...stak er opeens uit de struiken een tweede hert over! Ik zag hem niet aankomen en hij mij ook niet. Instinctief natuurlijk toch bovenop mijn rem, maar gelukkig remde de auto goed en raakte ik niet in een slip. Het scheelde een haar....ik raakte het hert net niet!

Beetje mislukte 'på tur'
Zaterdag was het bewolkt, maar droog. Goed weer om weer eens een fikse wandeling te maken. We hadden afgesproken met Dennis en Natasja en gingen dus met zijn allen op weg naar Åmli om daar een gemarkeerde route te gaan wandelen van 4 kilomter lang. Met alle kinderen en honden erbij en tassen vol met koffie, chocolademelk, koekjes, worst, spek en broodjes, gingen we op weg. Het begon als een leuke route! Vlak langs de rivier en de bossen in. Na een half uur lopen begon er een klim tegen de bergwand. Dat ging goed, maar op een bepaald moment werd het erg steil en hingen er zelfs hulptouwen om je naar boven te helpen. Erg leuk en avontuurlijk!Maar na een stukje klimmen realiseerden we dat het ook erg gevaarlijk was. Zeker met de kinderen erbij. De rotsen waren namelijk glad omdat ze nat waren en iedereen gleed regelmatig uit. We besloten dus maar terug te gaan en niet verder te klimmen.
Klimmen langs de gladde en steile rotswand

Op een andere plek in het bos hebben we later toch nog het eten opgegeten en al met al hebben we aardig wat gewandeld. De route doen we nog wel een keer over als het droog en beter begaanbaar is.

kerstverlichting
De kerst komt er weer aan. In Noorwegen komt Sinterklaas niet, dus veel Noren zijn alweer met kerst bezig en hebben afgelopen weekend de nodige verlichting alweer in de ramen en de bomen gehangen. Wij hebben alvast de buitenverlichting aan gedaan. Erg sfeervol staat dat weer! En nu ik zit te typen....om kwart voor 9 zondagavond....sneeuwt het weer. Ik schat dat er nu 7 cm ligt....en het blijft doorsneeuwen. Volgens de verwachting bijna de hele week. Met de kerstsfeer zit het dus wel goed.

De komende week
De kinderen gaan nog 1 keer naar sport van de week en dan ligt alles tot na oud en nieuw stil.
Zaterdag gaan de kinderen kerstversieringen maken in het buurthuis in Espeland, samen met andere kinderen uit de buurt. Sanne neemt naar school een adventkadootje mee. Alle kinderen doen dat, en iedere dag wordt er dan tot aan de kerst, een kadootje getrokken: iedere dag mag een ander kind een kadootje trekken.
Zondag werkt Chantal nog een keer bij Kilsloftet. Daarna is het voorlopig voorbij met het serveren van elandensoep. Het restaurant is namelijk gesloten van kerst tot pasen.

maandag 23 november 2009

Het was een verrassend weekje…

Luke en opa op de spelcomputers

John zijn ouders kwamen op bezoek…en alleen ik (Chan) wist dat! Een week of 5 geleden hadden ze geboekt als verrassing voor John zijn verjaardag. En ik moest het geheim houden. Niet alleen voor John, maar ook voor de kinderen natuurlijk, want die kunnen zoiets niet voor zich houden!

Gedurende de afgelopen weken heb ik het aan Dennis en Natasja verteld. En in Nederland werden het ook steeds meer mensen die het wisten. Vrijdag zouden ze komen….ongeveer een uur nadat wij terug zouden zijn van ons werk. Dus de spanning steeg die dag voor mij!

De werkdag was bijna voorbij die vrijdag en toen…werden we op ons werk gebeld door de barnehage. Of we even met Luke naar de huisarts konden gaan, want hij was gevallen! Dat was wel even schrikken. Dus wij gelijk vanuit ons werk naar de barnehage en daar stond Luke….hij was met zijn hoofd tegen de scherpe rand van het raamkozijn gevallen en had een korte, maar wel diepe snee in zijn hoofd. Maar stoere Luke had niet gehuild! Maar hij keek wel een beetje beteuterd.

Bij de huisarts aangekomen, bleek dat hij twee hechtingen nodig had. Na een kleine verdoving, kreeg hij, liggend op een bed, 2 hechtingen. Hij vond het een beetje spannend, maar was verder erg rustig. Sindsdien heeft Luke een pleister op zijn hoofd en geen minuut meer pijn gehad! Vrijdag gaan de hechtingen er weer uit. Al met al viel het dus gelukkig wel weer mee!

Uiteindelijk waren we dus toch nog op tijd thuis vrijdag voor John zijn ouders. Ik was al bang dat een en ander verkeerd zou verlopen. Maar om half 5 ging de bel en John deed de deur open. Daar stonden ze! Dat was een hele aangename verrassing voor John. De kinderen reageerden heel cool…alsof het de normaalste zaak van de wereld was dat opa en oma opeens voor de deur stonden. Uiteraard hadden ze een hele vuilniszak vol bij zich, met kado's en lekkere dingen.



John krijgt kadootjes en ontbijtkoek op bed
Klik hier voor alle foto's

Zaterdag hebben we John zijn verjaardag gevierd met 's ochtends Nederlandse ontbijtkoek en kadootjes op bed.

Afgelopen weekend met opa en oma een keer uit eten geweest naar Pan Garden in Åmli en verder gewoon lekker tijd samen doorgebracht. De kinderen brachten om de beurt een nacht bij opa en oma in het huisje door. En vandaag zijn ze met Luke naar Arendal geweest. Morgen halen ze Sanne uit school en woensdag alweer op weg naar huis!

Verder hadden we afgelopen week weer veel muizen! Nu vooral op de schoorsteen en …… in de auto!!! Dat laatste is wel minder fijn, want ze eten aan de bekleding. Dus volop muizenvallen zetten overal. Vandaag hebben we de 6 muizenvallen maar uitgebreid naar 10. Joop is ook alert op de muizen (die helaas voor Joop vooral s’nachts overal tevoorschijn komen), want gisteren had hij er 1 in de keuken te pakken! Uiteindelijk wisten we Joop zover te krijgen om de, inmiddels dode muis, in te ruilen voor een worst.

Komende week staat er buiten de gebruikelijke sportactiviteiten, weinig op het programma. Het weer is overigens de afgelopen dagen vooral regenachtig. De temperatuur is aardig gestegen tot 8 graden overdag. Van de sneeuw is voorlopig niets meer terug te vinden. Maar dat kan ook zo weer omslaan.

zondag 15 november 2009

Er is weer sneeuw gevallen!

En toen viel er 15 cm sneeuw
Dinsdagavond zijn Natasja en Chantal met Anouk en Sanne naar een toneelvoorstelling geweest op school, waar Amber aan meedeed. De drie meiden hadden eerst een uurtje gesport en gelijk erna was er een voorstelling van de kinderen van de derde klas, in de kantine van de sportzaal.
Het was een hele drukte! Veel ouders en andere aanhang waren op het optreden afgekomen waarbij de kinderen van de derde klas allemaal optraden en een rol vertolkten als een sprookjesfiguur. Amber moest ook een paar regels zeggen. Uiteraard was ze net als de meeste andere kinderen, erg zenuwachtig, maar het ging erg goed!

Als afsluiting werden er liedjes gezongen door de kinderen en was er voor iedereen koffie, limonade en cake. En natuurlijk ontbrak de typisch Noorse loterij niet! Sanne won een speculaashuisje in de loterij: een huisje dat je kunt maken van speculaas, om daarna zelf verder te versieren. De kinderen vonden het erg leuk en voor ons goed om weer eens met wat ouders te kletsen.

En toen op vrijdag….viel er sneeuw! De hele dag door! Het was niet superkoud, maar voldoende om het te laten liggen op vrijdag. Chantal was de hele dag in de weer geweest voor haar werk: in Myra de winkels en bedrijfjes langs geweest om advertenties te regelen voor de gemeentelijke kerstfolder. Daarna reed ze met de Audi (ondertussen met winterbanden) naar huis en deed er ongeveer 35 minuten over in plaats van 20. Een hele laag sneeuw lag er en het bleef sneeuwen.

Sanne zou ’s avonds naar een verjaardagsfeestje gaan van een klasgenootje, maar helaas hebben we dat, in verband met de sneeuw, maar afgeblazen. Het feestje was namelijk aan de andere kant van de gemeente en we hadden geen idee hoeveel sneeuw er nog zou vallen als we Sanne weer moesten ophalen . Maar de pret was er niet minder door, want de kinderen hadden het prima naar hun zin in de sneeuw!

S’ avonds zijn we bij Dennis en Natasja blijven hangen en de kinderen hebben daar geslapen. De volgende ochtend zijn Chan en John toen even een flinke wandeling gaan maken met Joop….door de verse sneeuw in het bos. Dat was weer een sprookje! Alles wit en bedekt met een dikke laag sneeuw. Overal waren de verse voetsporen van herten, elanden en andere dieren weer duidelijk te zien. En Joop vond het wel wat in de sneeuw!


En toen viel er 15 cm sneeuw
Klik hier voor alle foto’s

Maar het werd warmer…overdag was het een graad of 5 dus dooide het heel hard. Bizar hoe snel alles wit is en vervolgens alles ook weer binnen een korte tijd weg kan zijn. In de loop van zondag was de meeste sneeuw weer weg. Voor de rest van de komende week worden er iets hogere temperaturen verwacht tot 8 graden. De voorspelling is dus niet dat er nog meer sneeuw gaat vallen de komende week.

John heeft de hele week (Windows update) cursus gehad bij de gemeente.

Zaterdagavond hadden we de buren uitgenodigd…voor een klein feestje om te vieren dat we een jaar op Kil wonen. Dat was gezellig! Eerst de hele middag in de keuken gestaan om hapjes te maken, maar met de nodige hulp van Dennis en Natasja, kregen we een hele tafel vol met hapjes, waar goed van werd gegeten! Voor de kinderen hadden we een filmpje opgezet in Sanne haar kamer, dat vanuit haar bed te zien was op de door John opgehangen monitor. Luke was vooral veel aan het spelen met de kleinzoon van onze buren: een jongetje dat hij inmiddels goed kent en waarbij hij volgend jaar in de klas komt te zitten. Al met al een geslaagd feestje!

Sanne en Luke maken koekjes
Klik hier voor alle foto’s


Zondag heeft John samen met Sanne een vogelvoederhuisje in elkaar getimmerd. De vetbolletjes hangen er alweer aan. Daarna nog even een wandeling gemaakt in de omgeving, om het weekend weer af te sluiten.

De komende week…hebben we niet veel bijzonders op de planning staan….de gebruikelijke sportactiviteiten voor de kinderen….Chan dinsdag aerobics en maandag komt er iemand op bezoek van een Zweedse huizenbouwer om te praten over ‘het bouwen van een nieuw huis…wat dat kost enz’.

zondag 8 november 2009

Veel regen en de eerste echte sneeuw

Heel veel regen en dus heel veel water overal

De afgelopen week hebben we regen gehad. Veel regen! Ongeveer een halve meter.
Het stroomt met veel kabaal de bergen af richting het meer. Binnen een week tijd hebben we een hoogteverschil van een halve meter kunnen constateren in het meer. Overal langs de weg zijn er spontane watervalletjes ontstaan. Beekjes stromen langs de gruisweg naar beneden en overal ontstaan plasjes. Voor de kids een groot feest dus. Bootjes, harkjes
en schepjes zijn weer tevoorschijn gehaald. En daartussen een druk gravende Joop, het feest was dus compleet. Allemaal inclusief 'steeds weer smerige kleding' natuurlijk. Maar dat hoort erbij.

En toen....Sneeuw! Woensdag hadden we onze eerste witte deken! S'morgen was het rond het vriespunt en sneeuwde het.
Sneeuw! tot 10 cm op donderdag
Klik hier voor alle foto¨s



Voor onze begrippen nog niet veel, maar de kids vonden het alweer prachtig. Maar in de nacht van woensdag op donderdag is er zo’n 10 cm gevallen !! S’nachts hadden we de sneeuwschuiver
al gehoord, maar toch denk je dan…zal best wel meevallen…maar niet dus! De Audi had zijn zomerbandjes nog en was echt niet opgewassen tegen 10 cm sneeuw.
Verder dan 100 meter vanaf de garage kwam John niet, om vervolgens om te draaien en niet meer verder te komen. Spinnende bandjes in de sneeuw dus. Uiteindelijk kwam de sneeuwschuiver weer voorbij en is de Audi met veel moeite weer in de garage gezet. We hebben donderdag dus maar gecarpoold met de Honda.

Donderdag maar gelijk de spijkbanden onder de Honda gezet. En vrijdag heeft ook de Audi zijn winterslofjes gehad.

Donderdag heeft Chantal nog even een voortgangsgesprekje gehad bij de barnehage. Er werd vooral verteld dat Luke het erg naar zijn zin heeft en dat zijn Noors steeds beter gaat. Ook dat hij doordoor zelfverzekerder is geworden en veel meer durft te praten en te uiten.

Zowel de kinderen als Joop vinden de sneeuw geweldig. Ze komen er ook allemaal even smerig uit. Natte kleding en natte hond dus. Zondag was de meeste sneeuw wel weer weg. Hoewel er in de bossen nog altijd wel redelijk wat blijft liggen. Zaterdagmorgen ging Joop samen met John op stap, en in de sneeuw vonden ze een hoop sporen van elanden, konijnen en reeen.

Het weekend hebben we een logé gehad: Kenneth, de buurjongen. Kenneth zijn ouders gingen een weekend weg, en hadden gevraagd of Kenneth bij ons mocht logeren.
Vrijdag rond etenstijd kwam Kenneth aanwaaien en hij is tot zondagmiddag gebleven. Was al met al wel gezellig. Vooral de kids vonden het super.

Chantal heeft zondagmiddag weer elandensoep mogen serveren, en is John met de kids gaan kijken naar de hut die Kenneth aan het bouwen is. Voor de rest was het een rustig weekendje.

Planning komende week :
- John heeft de hele week cursus
- Luke heeft maadagavond sporten en Sanne dinsdagavond.
- Dinsdag gaat Luke met alle 5 jarigen van de gemeente naar een verkeersbaan in Arendal met fietsen en skelters
- Woensdagavond gaan de kids weer zwemmen
- Zaterdagavond hebben we een ”Kil” feestje. Alle buurtjes zijn uitgenodigd omdat we nu iets meer dan een jaar op Kil wonen !

maandag 2 november 2009

Halloween!

De Bioscoop
Dinsdag was er weer dorpsbioscoop, waar de kinderfilm G-force draaide. De kinderen vonden het weer erg leuk, maar vooral ook omdat we chips en drinken bij ons hadden tijdens de film. Het was minder druk hier bij de film in Myra, ten opzichte van de vorige keer in Åmli. Overdag had Luke al een leuke dag gehad op de barnehage, omdat ze naar een indoor speelparadijs waren geweest in Treungen, gerund door een Nederlands gezin. Met de vijfjarigen van de andere barnehage gingen ze er samen naartoe. Borras was er ook bij en Luke had het super naar zijn zin.

Muizen
Het barst van de muizen in ons huis en kelder. Maar dat schijnt normaal te zijn. Ongeveer om het jaar is het hier een muizenjaar. Dan duiken ze overal in grote getalen op. Bij ons zaten ze vooral in de kelder, maar al snel bleek dat we er 's nachts in huis meer last van hadden dan in de kelder. Vooral in de gang zitten ze veel, zodra Joop uit de buurt is. Dus sinds precies 2 weken hebben we volop muizenvallen gezet....en precies sinds 2 weken al 31 van die beestjes gevangen. Vandaag dook Joop weer eens druk de hoek in in de gang. En nadat we de bakken met schoenen hadden weggehaald, bleek er een enorm gat te zitten in de vloer! Daar komen ze dus duidelijk vandaan! Dus gelijk maar even dicht gemaakt en maar eens kijken of dat scheelt de komende dagen.

Mexicaanse griepprik....svineinfluensa
Net als in Nederland, is ook de vaccinatie tegen de mexicaanse griep (svineinflusensa) hier actueel. De risicogroep kon zich afgelopen week inenten en dus hebben Chantal en de kids zich (vanwege astma) alvast laten inenten afgelopen vrijdag. Luke was er zaterdag wel een beetje slap door, maar gelukkig was hij er zondag weer helemaal bovenop

Arendal
Tja, dat moet af en toe even....op en neer naar Arendal op een zaterdag. Dus dat deden we afgelopen weekend. Vooral om nieuwe skies te kopen. Vorig jaar hadden we geweldige beginnersskies gekregen van Dick uit Nederland, maar helaas zat er de laatste keer meer sneeuw tussen dan onder de skies, dus hebben we maar besloten nieuwe te kopen. Maar zeker voor het eerste proefjaar waren de oude beestjes super om op te oefenen! (met dank aan Dick!) Zodra de skihelling in het dorp weer open is kopen we een seizoenskaart en gaan lekker oefenen met de kids.

Halloween
En zaterdag was het Halloween! Wat een onzin! Maar de kids waren er helemaal vol van....wilden zich heel graag verkleden en bij de buren langs de deur! Dus tja....daar moeten we natuurlijk wel iets mee. Dus in Arendal hebben ze een Halloween outfit uitgezocht en gingen ze bij ALLE buren op Kil (2 dus, want alle Nederlanders waren al bij elkaar) langs de deuren. Daar kregen ze snoepjes, drinken en geld om de volgende dag een ijsje te kopen. Luke hebben we met veel moeite in een skeletpak weten te hijsen. Die arme jongen was niet zo lekker die dag. maar de volgende dag was hij er weer helemaal bovenop en blij dat hij de snoepjes aan de deuren heeft gehaald.

Luke bij een vriendje!
En zaterdag werden we gebeld door een moeder van Luke zijn beste vriendje op de barnehage. Of Luke daar komt spelen! Dus zondag Chantal op en neer naar Myra om Luke te brengen en te halen bij zijn vriendje. Hij vond het super leuk om daar een paar uurtjes te zijn en heeft pizza mee gegeten. Volgende keer komt dat vriendje bij ons. Luke zei na afloop vooral dat hij ook in zo'n huis wil wonen. Nou, wij ook wel! Ongelooflijk wat een groot huis dat was! daar ging onze woning minstens 4 keer in.



Sanne en Luke thuis

Examen Noors
Maandag deed Chantal mee aan een mondeling en schriftelijk examen Noors. Dat was in Arendal en duurde ongeveer de hele dag. Schriftelijk ging erg goed, mondeling ging helaas wat minder goed. Afwachten maar wat het resultaat is! De uitslag wordt tussen nu en 2 december bekend gemaakt.

De komende week
- dinsdag Sanne naar sport
- woensdag kinderen naar zwemmen en Sanne naar de tandarts (voor de eerste keer)
- donderdag voortgangsgesprekje op de barnehage
- zondag Chantal werken in de elandensoep

zondag 25 oktober 2009

Elandenjacht, sneeuw en ....muizen!

De eerste sneeuw is alweer gevallen. Afgelopen zaterdag heeft het bijna de hele dag gesneeuwd. Het begon met kleine vlokjes, maar in de loop van de dag veranderde dat naar grotere vlokken. Het is nog wel boven nul, dus nog geen witte deken, maar dat zal niet lang meer duren. De skies kunnen in ieder geval weer uit het vet gehaald worden !
Vuur maken tijdens de jacht
Klik hier voor alle foto's
En met het vallen van de sneeuw zijn we ook mee geweest met elandenjacht. Jagen leeft in Noorwegen, en zeker in Vegårshei. En daar heb je als Nederlander als gauw gemengde gevoelens bij. Het is zielig, gemeen, of andere gedachten komen al snel naar boven drijven als je aan de jacht denkt. Maar ondertussen s’avonds wel lekker je speklapjes opbakken. De jacht hier is streng gereguleerd. Ieder jaar wordt bepaald waarop en hoeveel er gejaagd mag worden.

Mannetjes, vrouwjes, oude of jonge explaren, per jaar verschilt het waar er op gejaagd mag worden. Dit jaar waren de jonge volwassen exemplaren hier aan de beurt. Het jagen is een familie aangelegenheid. Jong & oud, man of vrouw, iedereen gaat mee. En zo zijn wij afgelopen zaterdag ook mee geweest. Omdat we het niet zagen zitten om de hele dag de jongens mee door het bos te sjouwen, is Chantal begonnen en kon John en de kids lekker uitslapen. Om 08.30 moest iedereen zich verzamelen bij het huis van onze buurman, en daar wordt dan eerst de dag doorbesproken. We waren ongeveer met een ploeg van 12 man. We zouden het wild gaan opdrijven samen met twee jachthonden.

Het werkt ongeveer als volgt : van de twaaf man , waren er vijf met een geweer. Deze ging op afgesproken punten op zo’n twee honderd meter van elkaar af zitten. Vanaf de andere kant, gingen wij het wild opjagen richting de jagers, daarbij liep er ook nog een jachthond rond, die probeerde om elanden tussen ons en de jagers in te krijgen. De ”drijvers” (wij) en de jagers hadden onderling radiocontact, en konden zo het e.e.a. afstemmen. Al vrij snel kregen we van de man met de jachthond door dat er een eland gesingaleerd was, dat hoorden we ook. De hond was luid aan het blaffen, die dreef de eland onze richting uit. Wij als drijfploeg stonden op het punt om te gaan lopen. Maar toen hoorden we van het 1ste punt dat er een visueel contact was geweest, en dat dit niet het juiste soort was. Een oude volwassen exemplaar. Deze was vandaag niet aan de beurt.

Helaas, enigzins teleurgesteld, maar misschien ook wel opgelucht, gingen we verder.
Dit spel werd eigenlijk de hele dag herhaald. Veel lopen door het bos, hier en daar een spannend moment, en vooral zelf geen elanden gezien. Voor de elanden een geslaagde dag ! Voor de jacht wat minder.

Tussendoor hebben we ook de vuurtjes gemaakt en worstjes en bacon gebakken. De jacht en worstbakken is niet los van elkaar te zien. Of eigenlijk beter gezegd: de Noor en worst bakken is niet los van elkaar te zien. Het is nu ook onze hobby een beetje geworden. En dat waren bij ons ook de momenten dat we de kids erbij haalde. De jacht speelde zich immers af vlak rond ons huis. En zodra en even een pauze was, waren de kids even opgehaald met de auto. Enigzins teleurgesteld waren ze wel aan het einde van de dag, ze hadden graag een eland gezien. Op een of andere manier lijken die kids helemaal geen problemen met de jacht te hebben.

De elandensporen zijn er genoeg!
Klik hier voor alle foto's

Jagen doen we thuis ook. Maar dan op muizen. Sinds afgelopen maandag zijn we op jacht. Het was Joop die ons erop wees. Helemaal wild werd hij, toen hij ongeveer twee weken geleden voor het eerst de kelder in mocht. En ja hoor, Joop zat achter de muzen aan. Wij dus maar een paar vallen gekocht. En die doen het goed. We hebben er al 15 gevangen !!!!Dat gaat vlotter dan met die elanden !!!

Planning komende week :
+ Maandagavond gaat Luke sporten
+ dindagavond gaan de kids naar de bioscoop in Myra
+ woensdagavond weer zwemmen
+ donderdag moet Chan naar de tandarts
+ en het weekend maar misschien weer eens naar Arendal

Sanne en Luke op een zondagochtend samen op de spelcomputers
Klik hier voor alle foto's

maandag 19 oktober 2009

Druk en naar Gautefall

Vorige week maandagavond was de laatste hondentraining in Tvedestrand. We hadden gehoopt om na de training een compleet afgetrainde Joop te hebben, maar is nog even eigenwijs als daarvoor :-) Maar we hebben zeker wel baat gehad bij de training. Je hoort en ziet weer dingen die ons helpen in de training. En de kunst is nu verder om het trainen zelf vol te houden en consequent door te gaan thuis.

Ons huis tussen de herfstkleuren

Dinsdag is Sanne weer met Amber, Anouk (en 15 andere Noorse kinderen) naar sport geweest. In de sporthal deden ze verschillende oefeningen en spelletjes. Sanne had dinsdag een leuke dag op school. Een moeder van 1 van de kinderen heeft bijen en liet alles zien over bijen, de bijenkasten en de honing. Sanne vond het reuze interessant. Daarna gingen ze naar de boerderij van een meester die zijn schapen ging scheren, waarbij de kinderen mochten kijken en helpen. Donderdag kwam de locale politieagente op school vertellen over verkeersveiligheid. Dat ging vooral over hoe en waarom ze reflectoren moeten gebruiken op de fiets en in het verkeer.

Woensdag werd het echter nog veel leuker! De eerste keer dat Sanne en Luke in Noorwegen naar zwemles gingen. Het was in een zwembadje in Tvedestrand. Er waren 12 kinderen en 1 zwemleraar. En zoals we al gehoord hadden, zou de groep na de eerste keer in 2 groepjes van 6 worden verdeeld. De volgende keer zitten Luke en Sanne dus met Anouk, Borras, Linnea en een Noors kindje (ook uit Vegårshei, zoontje van een collega van ons) in de zwemgroep. Een erg Nederlands zwemlesuurtje wordt dat dus! Maar ze vonden het helemaal geweldig in dat zwembad. Eigenlijk was het de eerste keer vooral leuk, kennis maken en spelen. Ben benieuwd of er de volgende keer wat meer structuur in de zwemles zit. De kids hebben alweer helemaal zin in woensdag, als de volgende les is.

Luke en Sanne op zwemles
Klik hier voor alle foto's

Van de elandenjacht hebben we eigenlijk nog niet zo heel veel meegekregen. Vooral in de weekenden zie je wel overal van die groepjes auto’s langs de kant van de weg, waar jagers het bos zijn in gegaan. En af en toe spreken we de buren, die wel tijdens de jachtperiode nu in oktober 2 elanden hebben geschoten, maar wat nog geen vette vangst blijkt te zijn. Wij waren uiteraard wel zwaar onder de indruk van de geschoten elanden en een paar dagen later stond de buurman voor de deur, om ons netjes, door de slager verpakte eland te brengen: een steak, elandengehakt en stukken warvan je stoofschotel of elandensoep kunt maken. Geweldig aardig dus dat we dat gekregen hebben! De steak bewaren tot de kerst….tot pa en ma er zijn.

Donderdagavond was het vooral tassen inpakken, want vrijdagmiddag gingen we met Dennis, Natasja, de kinderen en de honden een weekendje naar Gautefall. Met een afgeladen pick-up van Dennis en Natasja en de honden en kinderen achterin de auto’s, reden we in nog geen 5 kwartier naar een hytte (Noors woord voor ‘vakantiewoning zonder stromend water, waar 1 op de 3 Noren er naast zijn eigen huis 1 van heeft’). Gautefall is een erg populair skigebied, waar het ook in andere delen van het jaar druk is met toeristen en Noren die daar 1 van de vele vakantiehuisjes bezitten.

Ons vakantiehuisje in Gautefall
Klik hier voor alle foto's


Was een erg geslaagd weekend! Vrijdag later in de middag kwamen we aan. ’s Avond beetje bij het haardvuur gezeten zowel binnen als buiten. En de kids hadden het dik naar hun zin, zeker omdat ze met zijn vieren in stapelbedden op 1 kamer sliepen. Dat was 1 groot feest natuurlijk. Helaas begon dat feest bij de kinderen zaterdagochtend rond 6 uur al. Gelukkig ging het de tweede ochtend wat beter. Zaterdag overdag gewandeld, even naar Treungen geweest (plaatsje in de buurt), beetje met de buren gekletst op het park, vuurtjes gemaakt, gevist, waarbij Dennis een vis heeft gevangen in het meer vlakbij de hytte, worstjes, mashmellows en bacon gebakken boven het vuur enz. Zeker voor herhaling vatbaar wat ons betreft. En in de winter moet het geweldig zijn. Dan kun je zo op je skies de hytte uit skieen.

Wel slim dat we de Honda hadden meegenomen, want de Audi had het erg zwaar gehad in deze rotsachtige en ruwe omgeving. Het was afzien in het huisje wat betreft stromend water, want dat was er dus niet. Dat houdt in: geen kranen, geen douche, en geen wc die je door kunt trekken. In plaats daarvan halen we 20 liter jerrycans met water om de hoek, warmen we water op in een enorme pan op de haard en doen we onze behoefte op een gat boven de grond….vooral dat laatste is geen pretje! Maar was uiteraard enorm lachen en maar voor 2 dagen. Voor de rest is het huisje van alle luxe voorzien: tot aan een oven, wafelijzer en flatscreen televisie toe.
De honden hadden het (net als de kinderen trouwens) erg naar hun zin. Joop had het vooral op de 11 jarige enorme zwarte vrouwtjespoedel van de Noorse buurman voorzien: de hele dag hield hij haar in de gaten en zat achter haar aan. Soka relaxte vooral…beetje met Joop spelen en lekker in het zonnetje liggen.

Zondag maar op tijd naar bed gegaan, want het weekendje werd vermoeiender dan verwacht! Maar ook erg geslaagd.

Vandaag (maandag) is Luke voor het eerst naar sport geweest! Ook dat was leuk. Samen met 10 andere leeftijdsgenoten (waaronder Borras en een paar kinderen van de kinderopvang) gingen ze van alles doen in de sporthal.

De komende week:
Dinsdag Sanne sporten en ¨s avonds gaat Chan een keer meedoen met de locale aerobicclub, in het buurthuis. Eens kijken of dat iets is om een beetje in beweging te blijven de winter. Woensdag Sanne en Luke zwemmen (dan gaat Chantal mee het water in, want de ouders is vriendelijk verzocht allemaal een keer mee te gaan als toezicht in het water). Het weekend gaan we misschien met de buren mee jagen: maar dat is nog even afwachten.

zondag 11 oktober 2009

Herfst en vleermuizen



Het wordt kouder en vuur maken mag weer....
Klik hier voor alle foto¨s

Afgelopen maandag is Chan met de kinderen en met Natasja en de kinderen, naar de bioscoop geweest in buurgemeente Åmli. Dat is een `mobiele bioscoop`, die de nieuwste films 1 keer in de maand afspeelt in locale buurthuizen of gebouwen. In Åmli was dat in een museum waar ook bevers en andere dieren uit de omgeving tentoongesteld.

We stelden ons er niets van voor, maar het was duidelijk dat dit een happening is in de dorpen! Er zaten tot onze verbazing zo`n 80 mensen. Dat waren vooral kinderen omdat het een kinderfilm was. De kids vonden het helemaal geweldig en aten en drinken zich helemaal vol aan lekkere dingen die we hadden meegenomen.

Voordat de bios begon, konden kinderen eigen eten maken. Dus wilden we daar wel eens aan meedoen. Naast Luke, Sanne, Amber en Anouk, waren er nog 2 nederlandse kinderen die daarop afkwamen. Dit waren 2 dochters van een Nederlands stel dat sinds begin dit jaar in Åmli wonen. De kinderen vonden het helemaal leuk dat ze met 6 nederlanders waren. En het grappige was….er kwamen nog maar 3 andere Noorse kinderen eten maken. Er waren meer Nederlanders dan Noren dus. De kids hadden verwacht worstjes met patat te maken en te krijgen, maar daarvoor in de plaats maakten ze elandensoep en een bessentoetje. De soep was lekker, maar van het toetje moesten ze niets hebben.

Op dezelfde maandagavond is John met Joop naar hondentraining geweest. Nu is de training nog 1 avond en dan zou Joop ons volledig moeten gehoorzamen :-).

Vleermuizen rond ons huis

Iedere avond, om een uur of 10, half 11, laten we Joop uit. Het is dan erg donker buiten en de laatste week ook erg koud. Een paar weken geleden sprong Joop uit zijn mand rond die tijd en kon niet wachten. Maar dat is nu veranderd.....Om een uur of 10 ’s avonds ligt meneer languit te ronken in zijn mand, die bijna in de haard staat. Als 1 van ons dan de riem pakt in de gang en de schoenen aandoet, gaat er 1 oog open vanuit de mand. Daarna gaat dat oog snel weer dicht, om ons maar te laten denken dat Joop slaapt. Met veel gepor en met veel tegenzin krijgen we Joop eindelijk uit zijn mand. Hij rekt zich nog eens goed uit en strompelt langzaam naar de voordeur. Eenmaal buiten doet hij zo snel mogelijk zijn behoefte en blijft, bij het verder lopen, demonstratief staan op de weg. Het liefst gaat hij dan zo snel mogelijk zijn bedje in: in zijn bench in het buitenhuis, lekker op zijn kussentje.

Regelmatig als Joop eenmaal op bed ligt, worden we tussen het buitenhuis en ons huis bestookt door vleermuizen; ze vliegen letterlijk om je oren, maar je hoort ze niet en ziet ze alleen maar met een enorme snelheid voorbij vliegen. Ze zijn niet groot, ongeveer ter grootte van een muis, en dan met vleugels. Toen Sanne dit hoorde, wilde ze natuurlijk ook de vleermuizen zien. En zo geschiede…. Dinsdagavond was er weer ergens een vleermuizenfeest, en Sanne dus rond 22.30 uit bed gehaald. Ze vond het prachtig, en wilde gelijk de volgende dag weer kijken. Luke wilde eigenlijk ook kijken, maar toen we hem wakker maakte, draaide hij zich weer snel om met de opmerking : ik wil geen vleermuizen !

Afgelopen week was ook de tandarts aan de beurt, John mocht zich gelukkig prijzen, en had niets, maar Chan viel wel in de prijzen. Op de foto’s was een gaatje zichtbaar, ja…we mogen de beurs weer trekken !

Vrijdagavond hebben we een groot kampvuur in de tuin gemaakt. Het was koud buiten en begon donker te worden. Samen met warme koffie en een borrel was het toch aangenaam bij het vuur.De kids vonden het geweldig, ze verzamelde dode varens om het vuur hoog te laten oplaaien, en er daarna als indiannen omheen te dansen. Ze hebben het er nog steeds over !
Chantal heeft zondag weer elanden soep geserveerd, en John heeft met de kids een thuis biosscoop gemaakt compleet met popcorn en limonade. Daarna met Joop en de kids nog på tur geweest, eeen relaxte zondag dus.

Hoezo mag ik niet naar binnen dan?
Klik hier voor alle foto's



De komende week:

- maandag is de laatste hondentraining, waar Chantal en Natasja met de honden naartoe gaan. Dennis is dan aan het werk, dus zal John 4 kinderen thuis hebben.
- dinsdag gaat Sanne sporten
- woensdag is de eerste zwemles van Sanne en Luke! Ze hebben er veel zin in¨
- vrijdag een weekendje weg naar een hytte in Gautefall! Erg veel zin in!

vrijdag 9 oktober 2009

Creatief met vliegen

Ja, midden in het bos wonen betekent ook veel huis dieren. Nu het buiten wat kouder aan het worden is, willen ze graag naar binnen. Luke heeft er een dagtaak aan om alle vliegen te vangen. Tja, en wat doe je dan met die vliegen..... Sanne en Luke weten het wel : spelen natuurlijk :

klik op de foto voor een vergroting !

zondag 4 oktober 2009

Waterval en herfstvakantie

De temperatuur is afgelopen week gedaald tot onder nul ! De herfst is nog maar net begonnen,en de eerste nachtvorst heeft zich al aangediend. Slechts -2, maar toch. S'morgens is dat al een prachtig gezicht, opgevroren dauw op de bomen en het gras, en een opkomende zon die zich een weg baant door de ochtend mist.

Luke en Sanne spelen
Klik hier voor alle foto's

Het is koud, klaagde Sanne afgelopen week. En idd, een blik op de thermometer in de kamer leert dat zo'n 18 graden niet echt behaaglijk aanvoelt. Dus gaat met enige relgelmaat de houtkachel weer aan, en dit jaar verstoken we alleen maar hout dat we zelf gezaagd hebben !

Volgens onze Noorse buren heb je van je eigen hout 3x plezier (warmte). 1e keer als je de boom staat om te zagen en in kleine stukjes opdeelt. 2e keer als je het hout uit het bos sleept naar huis waar je dat vervolgens gaat klieven (nog kleinere stukjes van gaat maken) 3e keer als je het gaat gebruiken.
Dit klopt inderdaad aardig! Het heeft al met al redelijk wat werk en zweet gekost! Maar het is wel leuk en ontspannend werk. Midden in de bossen, een beetje stoeien met je moterzaag, bakkie koffie, en weer zagen. En het scheelt ook al snel zo'n 600 euro op een wintervoorraad hout! Reden genoeg om de voorraad hout voor volgend jaar ook weer zelf aan te gaan leggen.

Oktober is van start gegaan. En dat betekent hier jagen. Jagen op elanden vooral. De meeste Noren kijken hier al maanden naar uit. Zo ook onze buren. Je kan niet zo maar in het bos wat elanden gaan afschieten. Alles wordt hier wel gecoordineerd en gecontroleert. Zo hebben onze buren een quota van de hoeveelheid elanden die geschoten mogen worden, en of de mannetjes en of vrouwjes aan de beurt zijn dit jaar. De komende weken zal het erg onrustig zijn hier in het bos, veel blaffende honden, en zelf even niet te ver het bos in gaan. Na 4 weken is de pret weer voorbij, en kunnen de elanden weer uit hun schuilplaats te voorschijn komen.

Na 5 kwartier lopen...de Rjukanwaterval!
Klik hier voor alle foto's

Afgelopen vrijdag hadden we een spontane actie. Aangezien het herfstvakantie was en de kids al vrij waren, hebben Chantal en ik ook een dagje vrij genomen. We zijn met Dennis, Nastasja, Hans en Paula mee gegaan naar een grote waterval in Åmli. Om bij de waterval te komen moesten we eerst een wandeling maken van ruim een uur de berg op, maar daarna werden we beloond met een pratig uitzicht over de waterval. Tegenover de waterval hebben we een vuurtje gemaakt en natuurlijk worstjes gebakken en koffie gedronken. Daana zijn weer rustig terug gelopen. De kids deden het bijzonder goed en hadden het erg naar hun zin, ondanks dat dit toch een aardige pittige wandeling was !
Vuurtje maken bij de waterval
Klik hier voor alle foto's

Zaterdag en zondag zijn we met Joop naar de hondenschool geweest. Dennis en Natasja deden het zelfde met Soka. Op beide dagen kregen we 4 uur training, zowel theorie als ook pratijk. Een groot feest en veel afleiding voor Joop natuurlijk. Er waren nog zo’n 10 andere honden die deelnamen aan de cursus. Als we klaar zijn met de curus hebben we helaas nog geen perfect afgerichte hond. Maar weet je wel wat je moet doe om deze te krijgen. De meeste zaken zijn wel herkenbaar voor ons, we hebben immers al veel gelezen over het opvoeden van een hond. Maar toch is het wel fijn om even alles te herhalen, en nog eens even onder de aandacht te krijgen. Komende 2 maandagavonden hebben we de twee laatste lessen van de cursus.

Hans en Paula hebben het erg naar hun zin gehad de afgelopen week en kijken alweer uit naar de volgende keer dat ze komen...met kerst namelijk! Hans is nog 2 keer met John op pad gegaan....gewandeld in de bossen op zoek naar elanden en bevers. Maar helaas hadden ze dit keer weinig succes, maar wel een lekkere wandeling gemaakt!

Er staat trouwens een artikel in de Telegraaf over de kwaliteit van wonen in Noorwegen. Klik hier om het te lezen.

En over twee weekjes gaan we een weekendje weg! We gaan met Dennis, Natasja en de kids naar een vakantiehuisje in Gautefall (anderhalf uur hier vandaan). Een huisje dat Dennis via de vakbond van zijn werk kan huren. Sinds we hier in Noorwegen wonen, wordt dat ons eerste uitje binnen Noorwegen!
Hans en Paula zijn vandaag weer terug gegaan naar Nederland, de kinderen gaan morgen weer naar school, vannacht schijnt het weer iets kouder te worden. Het normale leven op Kil gaat weer van start, nou ja…niet voor de elanden, die moeten de komende 4 weken even onderduiken.

Planning komende week :
Maandagavond - Chan met de kids naar de biosscoop in Åmli
Maandagavond - John met Joop naar de hondenschool in Tvedestrand
Donderdag - John en Chantal voor controle naar de tandarts

zondag 27 september 2009

Een beetje gefrustreerd....

Joop een beetje beteuterd
Met een blik van : waaraan heb ik dit verdiend ? Worden we al enige dagen aangekeken. Joop loop rond met een soort van lampenkapje op zijn hoofd. Zijn favoriette bezigheid,
snuffelen aan van alles en nog wat, wordt hierdoor sterk belemmerd. De lampenkap is langer dan de snoet van Joop. Hij kan de grond dus niet meer raken met zijn neus.
Hij kan zichzelf niet meer wassen. Eten en drinken gaat net, maar stokken halen voor de baas is er even niet meer bij.

Maar het moet even, voor ongeveer een week. De casteratie van Joop is goed verlopen, maar hij
mag niet aan de wond likken. Die moet eerst dichtgroeien. Gelukkig verloopt het herstel goed. Al is Joop nog niet helemaal zijn zelf, stekker nog...als hij een jeuk aanval krijgt, vliegt hij door de kamer heen, en weet van gekheid niet waar hij het moet zoeken. Nou ja, evenjes nog.
Plassen na de operatie was trouwens wel heel appart, zoals iedere mannetjeshond, tilt Joop hiervoor zijn poot op. Maar blijkbaar had hij hier geen goede controle meer over. Hij gooide zijn poot omhoog, maar waarbij de poot normaal blijft hangen als deze schuin omhoog wijst, ging hij nu verder naar achteren. Met het gevolg dat de rest van zijn lichaam wel moest volgen een Joop op zijn rug lag ! Gelukkig gaat dat nu weer beter :-).

Dinsdag was er ouderavond op de barnehage van Luke. Chantal ging er heen en het was erg prettig om te ervaren dat ze dit keer wel heel veel verstond van het Noors….in tegenstelling tot een half jaar geleden, toen de vorige ouderavond was. Veel nieuws was er niet, maar wel leuk en goed om even met wat andere ouders te spreken en om te horen welke activiteiten er op het programma staan voor het komende half jaar. Met de 5-jarigen worden er wekelijks extra en aparte dingen gedaan. Zo wordt er meer tijd en energie besteed aan letters en cijfers en worden er meer activiteiten gedaan buiten de barnehage.
Sanne en Luke slepen Joop wel door de moeilijke tijden heen!
Klik hier voor alle foto's

Luke heeft het erg naar zijn zin op de barnehage. We merken goed dat de extra aandacht die hij daar nu krijgt, omdat hij 1 van de 5 oudsten is, zijn vruchten afwerpt. Hij vindt het leuk en praat steeds beter Noors. En hij heeft een favoriet vriendje, waarmee hij heel veel speelt op de barnehage en waarbij hij straks in de klas komt te zitten. En…..hij heeft een favoriete kip op de barnehage….die ene zwarte tussen al die witte! Steeds als we hem komen halen, is hij aan het spelen of kroelen met die ene kip. We gaan proberen daar binnenkort een foto van te maken..

Woensdag had Sanne weer eens een kinderfeestje. Alle meiden van de klas waren weer uitgenodigd en er werd vooral veel buiten gespeeld en lekkere dingen gegeten. En Sanne en Luke gaan binnenkort….. op zwemmen!! In Tvedestrand beginnen ze binnen een paar weken tot april volgend jaar met zwemlessen. De kinderen hebben afgelopen zomer regelmatig in het meer gezwommen, maar geen echte zwemlessen gehad. De meeste Noorse kinderen zitten ook niet op zwemles en diploma’s kennen ze hier niet…puur omdat ze het over het algemeen vanzelf wel leren in het meer. Maar Sanne en Luke vinden het super leuk om ook in de winter te zwemmen en wij vinden het belangrijk dat ze goed in het diepe leren zwemmen.

Het weekend was er herfstmarkt in Tvedestrand. Stelde niet heel veel voor, maar was wel even leuk. Het was lekker weer, de kinderen konden gratis kettingen maken, we hebben wafels gegeten en kwamen uiteraard weer wat bekenden tegen. Joop hebben we maar even thuis gelaten in verband met zijn castratie-herstel. Dennis en Natasja namen Soka wel mee, die enorm veel aandacht en bekijks kreeg! Iedereen keek naar die mooie, jonge malamute. Ze is nog maar een pup, maar niet klein meer! 10 weken oud en al bijna 10 kilo! Dat is al 2,5 kilo meer dan Joop.
En we stonden in de locale krant! De Tvedestrandsposten! Met foto's van de kinderen en van John :-). Klik op deze link om ze te zien! Even met het pijltje verder bladeren als je de pagina hebt geopend.

Herfstmarkt in Tvedestrand
Klik hier voor alle foto's

Het weekend hebben we ook nog een paar plekjes in Vegarshei bekeken, waar stukken grond te koop staan om een huis te kunnen bouwen. Gewoon orienteren….kijken wat er beschikbaar is en op welke plekken. Sommige plekken zijn interessanter dan andere. We hebben een paar mooie plekjes gezien dichtbij het water, maar bijna nergens is het zo mooi als op Kil, waar we nu zitten: met zoveel bos en water. Hoewel andere plekjes wel wat centraler liggen….dichterbij het ‘centrum van de gemeente’. De tijd zal het leren….we willen nog een jaar ofzo de tijd nemen om ons op onze toekomstige woonplek te orienteren: wordt het nieuwbouw? Bestaande bouw? Midden in het centrum van de gemeente? Of blijven we op Kil? We weten het nog niet! En gelukkig hoeven we dat ook nog niet te weten.

Zondag hebben we nog een vuurtje gemaakt met de Noorse buren en sinds lange tijd weer eens worstjes en spek gegrild op Kil! Vuur maken mag weer sinds deze maand en 5 oktober begint de elandenjacht! De buurman is er (net als half Vegarshei) al helemaal vol van en zijn hond is druk aan het trainen…hij komt geregeld in onze tuin voorbij als hij in een omtrek van een paar kilometer rondom Kil op zoek is naar hazen en ander wild.


En er is weer bezoek uit Nederland op Kil. Natasja haar ouders zijn er. En over een paar maanden met kerst zijn ze er weer! Ze blijven een week.

Planning voor komende week :
- Sanne heeft herfstvakantie
- Luke gaat gewoon naar de barnehage
- Komend weekend gaat de hondenschool van start

maandag 21 september 2009

De herfst is begonnen....

De herfst is aangebroken

De dagen worden alweer korter, iedere week wordt het wel een half uurtje eerder donker.
De herfst begint er aan te komen, of misschien beter gezegd, is al in volle gang !
De blaadjes aan de bomen veranderen van donkergroen, naar geel, rood en oranje.
'S morgens hangt er boven het meer een deken van mist waar de
opkomende zon met een rode gloed doorheen lijkt te branden.
De buitenthermometer geeft al een minimale waarde van 1,5 graden aan.
Het zal niet lang meer duren totdat de auto weer de garage in moet voor de nacht, zodat we
's morgens niet hoeven te krabben.
De eerste sneeuw zal niet ver weg zijn, we kijken er alweer naar uit !

Op een of andere manier beleef je de seizoenen hier veel intenser. Maar dat komt omdat het leven hier zich veel meer buiten afspeelt en omdat we natuurlijk midden in het bos wonen. Vuurtje stoken buiten, hutten bouwen, paddesteoelen en bessen plukken...tja...weinig tijd om binnen te zitten.

Afgelopen week zijn we aardig druk geweest.
Maandagavond moest John overwerken. Er waren verkiezingen in Noorwegen (en dus ook in Vegarshei), en de internetverbinding moest werken.
John heeft dus de hele avond zitten testen of de internetverbinding werkte. Gelukkig ging dat allemaal goed en waren er geen problemen.

Dinsdagavond is Chantal naar een ouderenavond geweest op Sanne der school.
En ze blijkt het heel goed te doen, dat is natuurlijk altijd fijn om te horen.

Joop hoort er al helemaal bij!
Klik hier voor alle foto's

Woensdagavond gingen Sanne en Anouk weer naar voetbal, en ik moet zeggen...een van Basten zie ik erg nog niet in, maar enige vooruitgang is er wel. Na een doelpunt van Anouk in eigen goal, en het overspelen van de bal naar de tegenstander van Sanne, kan je concluderen dat er toch meer balcontact is. Maar de uitnodiging van de trainer om de meiden mee te laten doen aan wedstrijden laten we maar even voor wat het is :-). Ze hebben het in ieder geval naar hun zin.

Donderdagavond had Chantal een overleg in de gemeente, en toen was het alweer bijna weekend !!!
Op zaterdag hadden we de verjaardag bij Joffe en Martine van Boras. Ja, cadeau komt nog hoor Boras !! Oeps, vergeten..thuis laten liggen...maar dat komt wel goed. De ouders van Martine waren van de partij, en met de kookkunsten van Joffe en Martine en drie spelende honden, was het een gezellige boel. Ondanks dat de herfst hier al aangebroken is, hebben we lekker in de tuin gezeten.

Op zondag heeft Chantal weer elandensoep geserveerd en is John met de kids naar Myra geweest. Hier was een kinderdag georganiseerd in de sporthal. Veel kinderen van de barnehage en school waren hier op afgekomen. In de sporthal konden de kids van alles doen : voetballen, basketballen, slingeren aan touwen en het nemen van hindernisbanen. Natuurlijk waren de broodjes met worstjes ook van de partij.
Toen Chan klaar was met werken zijn we na het eten nog På tur geweest. We zijn een stukje de heuvels in gewandeld naar een oude beverdam. Ondanks dat we hie nu al bijna een jaar wonen blijven we ons verbazen over het natuurschoon.

Planning voor komende week:
- Dindagavond ouderavond op de barnehage
- Joop wordt woensdag gecasteerd !!!
- Sanne gaat voetballen woensdagavond
- Zondag komen Hans en Paula

Een rustig weekje dus :-)

"Er hangen dit jaar veel rode besjes aan de bomen ..... dat betekent weinig sneeuw komende winter", zegt de buurman. 2 dagen later....een collega van de gemeente: "Er hangen dit jaar veel rode besjes aan de bomen..... dat betekent veel sneeuw komende winter"

Navraag bij weer een andere buurman leverde de volgende verklaring op : aan het eind van de winter kan je zeggen of veel en juist weinig bessen voor extra sneeuw zorgen. Tja, tegen die Noorse logica kan je niet op, we zullen het wel zien. Kom maar op met die sneeuw.

maandag 14 september 2009

Opa en oma in Vegårshei!

Opa en Oma van der Linden waren er deze hele week nog! Ze hebben het super getroffen met het weer en konden lekker van de zon genieten op de meeste dagen. Opa en Oma in Grimstad
Ze hebben veel gedaan en gezien: Naar Åmli geweest, naar Grimstad, Arendal en Risør. Verder hebben ze natuurlijk veel tijd doorgebracht met ons en de kinderen en we hebben bijna iedere avond lekker buiten kunnen eten.

Woensdag was Sanne met Opa en oma op pad in Arendal. Ik (Chantal) was toen met Joop en Luke op pad. We gingen eens een stevige boswandeling in de bergen bij ons aan de overkant maken. Een half uur naar boven geklommen en daar kwamen we een klein waterstroompje tegen waar Luke ging spelen en ik even uitrusten in de zon. Joop liep een beetje rond en was opeens verdwenen. Maar Joop is wel vaker verdwenen. Meestal zodra je weer wegloopt en hem roept, duikt hij wel weer ergens op. Maar langzaam teruglopend, was er nog steeds geen Joop te bekennen! Wij roepen en zoeken, maar helaas!. Dan maar richting huis. Onderaan de berg gekomen, ben ik nog een keer, zonder succes, terug gelopen. En daarna maar naar huis gegaan met Luke……en daar zat die! Gewoon voor de deur! Joop was zelfstandig helemaal uit de bossen op zijn gemak naar huis gelopen.

Vrijdag hebben we samen met de buren paddestoelen geplukt. Er zijn 1000 soorten paddestoelen in grote hoeveelheden te vinden in het bos, maar er is er maar 1 te eten. Namelijk de cantarellen. Dus wij gingen samen met de buren, Dennis en Natasja, opa en oma en natuurlijk alle kids op zoek naar best wel lelijke gele paddestoelen. We gingen uiteindelijk naar huis met een paar grote zakken vol paddestoelen en tittebær ofwel kruisbessen. Daarna nog even koffie gedronken en ijs met kruisbessensaus gegeten bij de buren. Dat was erg gezellie!

Mooie paddestoelen Joop...maar die kunnen we niet eten!
Klik hier voor alle foto`s

Zaterdag gingen Dennis en Natasja richting Oslo. 4 uur rijden om hun nieuwe huisgenootje te halen: Soka, een 8 weken jonge Malamute. Amber en Anouk zijn die dag met ons en opa en oma op pad geweest naar Grimstad. Dat was een leuke dag met een beetje winkelen, krabben vangen, Luke naar de kapper geweest, ijsjes eten en daarna thuis nog pannekoeken eten. En daarna kwam Soka aan! Een schat van een malamute. En al groot! 8 weken en al 8 kilo: zwaarder dan Joop met zijn 7 kilo. Iedereen was er uiteraard gelijk helemaal vol van. De volgende ochtend even kennis laten maken met Joop, wat gelukkig ook erg goed ging bij de eerste kennismaking. Voorlopig hebben Dennis en Natas hun handen vol aan Soka, maar zodra je naar haar kijkt, vergeet je dat gelijk!

Weer een hond erbij op Kil: Soka!
Klik hier voor alle foto's

Maandag hebben we opa en oma weer naar het vliegveld gebracht. Na 9 dagen zijn ze weer naar Nederland terug. Was erg gezellig dat ze er waren. Hopelijk zien we ze met kerst weer....

Joop en Soka: dat kan niet meer stuk!


dinsdag 8 september 2009

Opa en oma op bezoek!

(o)pa en (o)ma op bezoek!

Vrijdag hebben Luke en Chantal opa en oma van het vliegtuig gehaald op Sandefjord (richting Oslo). Na precies 2 uur rijden en heel veel regen onderweg, kwamen ze kwart voor 1 (ze zouden pas om 1 uur landen) al met koffers en al aanlopen!

Gelukkig is het weer beter geworden en wordt het de volgende dagen nog beter. Luke en Sanne (en wij natuurlijk ook :-)) vinden het erg gezellig dat opa en oma er zijn! En dat is niet alleen omdat ze zoveel kadootjes hebben meegenomen. Luke en Sanne slapen af en toe in het vakantiehuisje op Kil waar opa en oma in verblijven. Zondag hebben we met zijn allen elandensoep gegeten. Natasja heeft ons geserveerd dus smaakte het extra lekker :-)

Sanne is afgelopen woensdag op zeiltocht geweest! Dat vond ze geweldig! Met alle kinderen uit de klas gingen ze in Arendal op een zeilboot de zee op. In de regen en met redelijk veel wind.

Luke heeft het goed naar zijn zin op de barnehage. Van de week gaan ze een fietsen en vandaag is zijn gezicht geschminkt waardoor hij vandaag een tijger was (zie foto's). Luke als tijger
Klik hier voor alle foto's

Van de week zijn opa en oma er nog. Uiteraard gaan ze nog naar Arendal en het weekend gaan we naar de buurgemeente Amli.




maandag 31 augustus 2009

De zomer is voorbij....


Hoewel in Nederland de mussen nog van het dak vallen, is vandaag in Noorwegen de herfst alweer van start gegaan. De afgelopen weken zien we in de bos dan ook ontzettend veel verschillende paddestoelen de grond uit schieten. Zal de eerste sneeuw nog lang op zich laten wachten ? We hopen stiekum van niet :-)

We zijn weer in de lucht!
Vorige week donderdagavond was er zware onweer. Op advies van buren en collega’s trokken we de stekkers van de tv en ander apparatuur er uit voorzorg maar uit. Maar helaas…. We waren vergeten de stekker eruit te trekken van het kastje voor telefoon en internet. En ja hoor….dat lag er dus de volgende dag uit; geen telefoon en geen internet meer. Sinds afgelopen weekend hebben we weer internet en sinds vandaag pas weer telefoon!


School en barnehage
De eerste weken van school en de barnehage zitten er alweer op voor Sanne en Luke.
Het ging goed de eerste weken. Sanne heeft allemaal nieuw lesmateriaal meegekregen van school en heeft van de week een groepsklassefoto laten maken. Luke zit bij de barnehage nu in de ’groep met de oudste kindjes’, waardoor ze regelmatig andere dingen gaan doen dan de kleintjes. En Sanne heeft haar eerste kinderfeestje alweer gehad. Het eerste feestje van een stuk of 12 die er zullen komen het komende jaar.
De sport begint ook weer: volgende week gaat Sanne weer voetballen en Luke gaat naar ’kindergym’, speciaal voor kinderen van 5 en 6 jaar.

Joop vangt WILD!

En Joop is lekker op dreef hier in het bos. Hij voelt zich duidelijk helemaal thuis op Kil. Inmiddels is hij al 2 keer met een muis aangekomen, maar vorige week was het zover….Joop ving zijn eerste haasje! Geheel onverwacht kwam hij aanlopen met een jonge haas in zijn bek….helemaal trots aan ons laten zien. Natuurlijk ook wel zielig voor de haas! Maar ja, dat
hoort er toch een beetje bij als je een jachthond in het bos hebt. De buurman die al jarenlang een jachthond heeft
die vooral elanden en ander groot wild opjaagt, was wel een beetje jaloers: zijn hond heeft nog
nooit zelf een haas gevangen en onze 7 maanden oude Parson Russell inmiddels wel!

Joop heeft inmiddels ook al een paar lange dagen erop zitten: 3 dagen in de week is hij alleen in zijn kamer van 8 tot half 4. En dat gaat goed! Tot op heden houdt hij het droog totdat wij thuis zijn. Super dus! En als we thuis zijn, legt hij heel wat wandelkilometers met ons af in het bos. En hij heeft samen met ons al een paar keer een eland gezien of gehoord in het donker.

Vegårsheidagene
Vorig weekend waren er marktdagen in Vegårshei. Er waren springkussen, marktkramen en nog wat kleine dingen te doen. Was wel even leuk dat er een keer wat georganiseerd werd in het dorp! En vooral leuk om veel bekende gezichten tegen te komen. Met dit soort dagen trekt de hele gemeente erop uit om een bezoekje te brengen.

Natasja jarig
En er was weer een leuk feestje vorig weekend op Kil: Natasja vierde haar verjaardag en had onder meer de buren en alle Nederlanders uit Vegårshei uitgenodigd. Was weer een gezellige boel! Beetje dansen, muziek maken, drinken en kletsen. De volgende dag was iets minder: toen moest Chantal weer elandensoep serveren bij Kilsloftet. Dat valt niet mee na zo’n feestje! De dag voor Natasja haar verjaardag, hadden Dennis en Natasja nog bezoek uit Nederland: Natasja haar neef was een dagje over. Hij was in Oslo voor een vakbeurs (voor zijn werk).

Het wordt donkerder en kouder….
De dagen worden alweer langzaam korter. Het wordt sneller donker ’s avonds. En de temperatuur is langzaam aan het dalen: tussen de 16 en de 20 graden overdag. Tegen een uur of negen in de avond gaat John of Chantal regelmatig aan de wandel met Joop. Het is dan schemerig en het perfecte moment om grote kans te hebben een eland tegen te komen. In de afgelopen 2 weken heeft John er al meerdere gezien en Chantal gehoord (galopperende geluiden op de weg in het donker).

Huizenjacht
En we gaan door met het orienteren op woonmogelijkheden binnen Vegårshei en hier op Kil. We zijn begonnen met het inventariseren hoeveel het gaat kosten als we een eigen woning zouden laten bouwen. Maar we kijken ook wat er beschikbaar is aan bestaande woningen. En we hebben kennis gemaakt met de lokale bankschef, die ons even haarfijn heeft uitgelegd wat voor een hypotheek we zouden kunnen krijgen op basis van ons inkomen. Voorlopig hebben we gelukkig nog geen haast, en zitten we hier meer dan goed !

Bessen plukken
We hebben tittebær geplukt. Dat zijn volgens mij in het Nederlands kruisbessen. Ze zijn niet lekker om zo te eten, maar wel om saus mee te maken. De saus wordt vooral veel gegeten bij wild. Dus wie weet in de herfst als we een stukje eland scoren.

Schaap verdronken
Ik (Chantal) had voor de tweede en laatste keer schapenwacht het afgelopen weekend. De schapen in het dorp moesten gevoerd worden. Daar aangekomen, stond het hek open! Dus daar ging ik….met de kaplaarzen de bagger in om in het gebied waar de schapen horen te lopen, de schapen te tellen. Het moesten er 8 zijn, maar we kwamen niet verder dan 7. Dus er was er 1 weg! Wij dus de boer bellen en de situatie uitleggen, met de vraag: wat moet ik nu doen? De boer kwam eraan en samen gingen we weer het veld in. Wat bleek…..1 schaap had vastgezeten in de modder en was daardoor verdronken! Volgens de boer moest dat een paar dagen geleden al gebeurd zijn.

Dus daar lag die dan….het dode, volledig onder de modder bedekte schaap. En daar stond ik dan….die Nederlandse stedeling met haar schone kleding aan in de bagger. En waar ik al bang voor was…..het schaap moest met de boer mee in de bus en moest dus de bagger uit worden getrokken. Gelukkig kreeg ik handschoenen te leen en daar gingen we…. De kinderen en John volgden alles met veel spanning. En we hebben veel gelachen…want nadat ik samen met de boer het minstens 40 kilo wegende schaap in zijn bus had getild, was ik vreselijk smerig en stonk naar dood schaap! Ach, je moet het allemaal een keer meegemaakt hebben!
Zelfgemaakt vossenhol voor Joop
We zijn druk bezig met het bedenken van leuke bezigheden voor Joop. En het bos heeft daar ook veel mogelijkheden voor. Vorige week heeft John een imitatie vossenhol gemaakt: met boomstammen, dakpannen en takken een soort gang gemaakt en na een beetje aanmoediging en veel hondensnoepjes ging Joop er inderdaad doorheen! Nu maar afwachten wanneer Joop een keer een echt vossenhol ontdekt.

Dølemodagene
Afgelopen weekend zijn we op zaterdag met de kinderen naar een vlinderpark geweest, waar ze ook reptielen hadden. Sanne heeft een slang vastgehouden en er liepen kuikens en leguanen rond tussen de losvliegende vlinders. De volgende dag, op zondag, zijn we naar de buurgemeente Åmli geweest, waar in het gehucht Dølemo een feest en markt was. Dat was erg leuk en groot opgezet! Heel veel marktkramen, muziek, springkussens, worst, rijstepap, broodjes, helicoptervluchten enz. enz. Voor Noorse begrippen dus een groot festijn.

Zeiltochtje voor Sanne en bezoek uit Nederland
Woensdag heeft Sanne een leuk uitje van school: ze gaan op zeiljacht! Verder kijken we natuurlijk uit naar opa en oma die we vrijdag ophalen van Sandefjord.