Welkom op het weblog van John, Chantal en de kids in Noorwegen

zondag 29 maart 2009

Speurtocht naar en met de trol

op zoek naar de trol....
klik hier voor meer foto's

Voor zaterdagavond had John een goed idee....een speurtocht verzinnen voor de kinderen! In het donker! Vanaf woensdag gingen Natasja en Chantal dus aan het brainstormen....We hadden een verhaal verzonnen rondom een trol.....een lieve noorse trol!

Het begon met een brief aan de 4 kinderen....die rond 7 uur zaterdagavond werd bezorgd voor de voordeur van Dennis en Natasja. Helemaal zenuwachtig en opgewonden openden ze de envelop en werd de brief voorgelezen....."De trol moest bij een wit huisje zijn waar de opa's en oma's ook wel eens logeren, maar was de weg kwijt! Hij zat nu bij een grijs huis, had daar vuur gemaakt en de kinderen moesten naar hem toe komen! Onderweg moesten de kinderen dan wel 6 opdrachten uitvoeren en geschminkt naar hem toe komen! Daarna zouden ze een trollenprijs krijgen".

Dennis en John gingen er op uit om alle opdrachten op te hangen onderweg terwijl Natasja en Chantal de kinderen schminkten. Toen de pappa's weer terug waren van "het helpen van de buurman", gingen we erop uit. Sanne, Luke, Amber en Anouk vonden het reuze spannend.....op zoek naar een trol in het donker! De kinderen moesten hout neerleggen bij het witte huis voor de trol, zodat hij vanavond een vuurtje kon maken....ze moesten onderweg kaarsen aansteken om de weg te kunnen zien.....ze moesten water scheppen uit het meer en eten zoeken voor de trol. Onderweg zagen ze opeens een vuur! Midden in het bos! Dat was een spannend moment....want daar zat de trol!

Het was een beetje een afknapper toen het bleek dat er een speelgoedtrol bij het vuut zat :-) Maar om te voorkomen dat de kinderen naar bed zouden gaan met de gedachte dat er in het bos ergens een trol ronddwaalt, hebben we maar voor dit scenario gekozen.

Aan het einde moesten de kinderen hun trollenprijs (snoepjes in een speelgoeddingetje) zoeken in de sneeuw. Ze vonden het erg leuk en willen eigenlijk heel snel weer een speurtocht doen! Volgende keer verzinnen we weer iets anders. Het was in ieder geval een groot succes!

Verder heeft John met de kinderen een uilen nestkast en een koolmees nestkast gemaakt. Van de week maar eens ophangen en afwachten of er iets in komt! Het aantal vogels in de tuin is in ieder geval drastisch toegenomen.

En toen zaten we zaterdagavond....na de speurtocht te borrelen bij Dennis en Natasja, kwamen Aina en Kurt met een tas vol drank aankloppen om half 10. Dat was erg gezellig. Aina is om half 1 afgehaakt, maar Kurt moesten we toch echt bijna de deur uitzetten rond 2 uur (eigenlijk 3 uur met de klok vooruit gezet).

Voor de pasen gaan we met mooi weer een dagje skieen met de buren in het skigebied. En tijdens de pasen gaan Chantal en Natasja werken bij het elandensoep restuarant Kilsloftet.

vrijdag 27 maart 2009

En net als je denkt dat de lente aanbreekt....

en net als je denkt dat de lente aanbreekt.....30 cm sneeuw!
Klik hier voor nog wat foto's

Afgelopen weekend dooide het als een gek. We liepen zelfs zonder jas buiten! En nu...een paar dagen later, valt er gewoon 30 cm sneeuw! En het sneeuwt nog! Het is nu vrijdagavond en het zou wel eens 50 cm kunnen worden.

Ze hadden het al voorspeld...maar toch altijd maar weer afwachten of de voorspellingen uitkomen. Van donderdag op vrijdag viel er 30 centimeter sneeuw. Toen Luke de deur uit stapte vanmorgen, werd hij er stil van....en toen zei hij...."ooooh, nee he?! nog meer sneeuw!"

Vanmorgen zou John de Audi mee nemen omdat deze naar de garage moest....hij bonkt een beetje aan de voorkant. Dus maar even laten nakijken. Maar vanmorgen toch maar even de garage afgebeld en de 4x4 gepakt, want er was geen doorkomen aan! De garage afgebeld met de mededeling dat het toch wel moeilijk was met de Audi vanaf Kil naar Myra vandaag. Onder luid gelach hadden ze er alle begrip voor bij de garage!

Het sneeuw ruimen nemen ze ook niet zo nauw meer. In het begin gebeurt dat heel zorgvuldig, maar de Noren hebben er duidelijk genoeg van van die sneeuw! En eerlijk gezegd, mag het van ons nu ook wel verdwijnen! Onze noorse buurman vraagt steeds "har du nok nå?" ofwel "hebben jullie nu genoeg?". Steeds hebben we die vraag met een "nee" beantwoord, maar vandaag niet!

zondag 22 maart 2009

De lente is aangebroken!


Elanden steken het ijs over voor ons huis.

Klik hier voor alle foto's van dit weekend

De lente is aangebroken! In Noorwegen begint de lente op 1 maart. Maar het afgelopen weekend was de lente echt merkbaar! Buiten konden we zonder jas lopen en heerlijk in de zon zitten! Midden in de sneeuw! Echt een geweldige ervaring om met een meter sneeuw in de zon te zitten met een gevoelstemperatuur van 20 graden.
De sneeuw is langzaam aan het smelten…overdag is het 6 tot 10 graden, maar ’s nachts vriest het vaak nog. Liters water stromen van de bergen sneeuw het meer in, maar toch ligt er nog steeds veel sneeuw. Liters water zakken ook de grond in bij ons huis, waardoor er wat water in onze kelder loopt. De eigenaar van de woning heeft daarom veel sneeuw weggeschept rond ons huis, zodat niet alles in onze kelder zakt als het smelt.

Vooral na dit lente-achtige weekend hebben we erg veel zin in de lente en de zomer. Het aantal vogels in de tuin neemt met de dag toe en zaterdag, al zittend in de zon in de tuin, zagen we op het ijs 2 elanden lopen! Geweldig was dat…..een mamma en een kleintje staken het toch wel inmiddels sterk dooiende ijs over.

Zaterdag overdag zijn we gaan wandelen. Op de berg aan de overkant van ons huis zijn ze op de top bomen aan het kappen, die beneden aan de berg (dus tegenover het water ) worden neergelegd. Zaterdag lagen de werkzaamheden stil en we gingen met de kids en de sleetjes mee, wandelen in de sporen van de tractor…naar boven de berg op!. Daar was een groot stuk bos gekapt en was er een geweldig mooi uitzicht ontstaan op onze woningen en op het huis van Dennis en Natasja. Zonder jassen hebben we gewandeld en een tijdje in de zon gezeten. Daarna zijn de kinderen in de bandensporen van de tractor naar beneden gesleet. Geweldig vonden ze dat! Dat ging super hard!

Dit weekend hebben we ook wijn gemaakt. Een aantal weken geleden hebben we een wijnpakket gekocht in de winkel om eens uit te proberen of dat wat is…zelf wijn maken. En na een proces van een week of 4 gisten, rijpen enz, hebben we dit weekend 26 flessen wijn gevuld. En….de wijn is echt lekker! Het is een soort kersenwijn, beetje zoet en fruitig. Luke en Sanne vondne het reuze interessant. Ze hebben goed geholpen! Zaterdagavond maar gelijk even de eerste fles samen met Dennis en Natasja opgedronken, en hij smaakte heerlijk !




vrijdag 20 maart 2009

Ik ben 7 jaar geworden!

Feest! Sanne is 7 jaar geworden! Klik hier voor alle foto's


Donderdag 19 maart.....
“lang zal ze leven, lang zal ze leven…..”
Donderdag rond half 7, droomde ik dat pappa, mamma en Luke aan mijn bed stonden te zingen….maar toen ik mijn ogen open deed, was het echt! Daar stonden ze, mij wakker te zingen. Ik natuurlijk gelijk mijn bed uit! Want ik was jarig! Ik was 7 jaar geworden!

Ik wist dat de kadootjes op de eettafel stonden uitgestald en rende er naartoe. “zie je niets?” vroeg pappa nog. “o ja” zei ik “natuurlijk wel!” De ballonnen en de slingers die pappa en mamma zo leuk hadden opgehangen! Wat pappa en mamma niet wisten is dat ik die stiekem ’s nachts al had gezien, toen ik naar de wc moest :-)
Uitpakken maar die kadootjes! Leuke kadootjes kreeg ik! Van Luke een leesboek en een pennenetui, van opa en oma een nieuwe drinkfles, een grote fles badschuim met prinsessen erop, iets van “pet shop”, wat mijn favoriete speelgoed is en een kleurboek. Van pappa en mamma kreeg ik een mp3 speler met leuke muziek erop. Ik heb hem gelijk meegenomen naar school en aan iedereen laten zien in de bus! Van andere opa en oma had ik al een horloge gekregen toen ze in Noorwegen op visite waren 2 weken geleden.

En toen naar school….daar zongen ze een liedje voor mij en kreeg ik een boekje met daar tekeningen van alle klasgenootjes. Trakteren doen ze niet op school in Noorwegen, dus ik hoefde geen extra spullen mee naar school mee te nemen. De tekeningen waren erg leuk! Sommige kinderen hadden mij getekend met een Nederlandse vlag erbij! Ik zelf had een tekening gemaakt met een Nederlandse en Noorse vlag erop!

Toen de school uit was, moest ik goed opletten. Want er moesten 5 kinderen met mij mee de bus in en uit. Ze gingen naar mijn feestje! 4 meisjes en 1 jongen. Daarnaast kwamen ook Anouk, Amber, Linnea, Borras en natuurlijk Luke op mijn feestje. 11 in totaal dus! Mamma en pappa hebben uiteindelijk toch maar besloten om een echt Noors feestje te geven! Gewoon thuis dus. De tafel leuk gedekt; veel lekkers; pannenkoeken eten tussendoor; en overal speelgoed neerzetten. Pappa en mamma hadden ook nog van de speelkamer in ons buitenhok een disco gemaakt! Lampjes opgehangen, discobollen en muziek! We vermaakten ons dus wel die 2,5 uur! En weer leuke kadootjes gehad natuurlijk!

Aan het eind hebben we iets echt Noors gedaan….een grote zak opgehangen in de kamer met allemaal zakjes snoep erin! Om de beurt mogen de kinderen dan met een stok slaan op de zak……net zolang totdat de zak kapot is en alle snoepjes eruit vallen. Mamma had de zak iets te stevig gemaakt, dus moesten de pappa’s en mamma’s even helpen. Het was een leuk feestje! De pappa’s of mamma’s van de klasgenootjes hebben de kinderen weer opgehaald. Ze herkenden ons huis aan de enorme ballonnen die we aan de brievenbus hadden gehangen.
Toen ik op bed lag, moesten pappa en mamma nog wel even opruimen….. overdreven hoor! Wat maakt dat nou uit…..beetje speelgoed door het hele huis heen en wat pannenkoek-resten in de gordijnen.

1 ding wat minder Noors aan mijn feestje…. Hier in de buurt is het gebruikelijk dat je als meisje alle meisjes van de klas uitnodigt en als jongen alle jongens. Maar ik wilde ook graag 2 jongens uitnodigen en ga helemaal niet met alle meisjes om. Dus mocht ik gewoon een paar kinderen uitkiezen die ik het leukst vind! En die heb ik uitgenodigd.

Het was een hele leuke dag! Ben benieuwd wat ik op mijn zevende allemaal ga meemaken hier in Noorwegen!

zondag 15 maart 2009

Carnaval, Aquarium en Amber 8 jaar!


Luke met de zeehond in het aquarium van Risør

Ski-tur met klas van Sanne
Vorige week dinsdag was er na schooltijd van vier tot zes uur een wandeltocht georganiseerd vanuit school..speciaal voor de kinderen, ouders en aanhang van de kinderen van de eerste klas, waar Sanne in zit. Wij gingen er heen. We kwamen daar aan en wat bleek…iedereen was op langlaufskies. Voor iedereen (behalve voor die Hollanders :-)) sprak dat blijkbaar voor zich. Wij hadden begrepen dat het een wandeltocht was…..dus daar stonden we met een aantal Noren en klasgenoten van Sanne die allemaal op skies stonden. Maar gelukkig waren het allemaal aardige mensen en kenden we al een paar ouders van Sanne die er waren. Ze vertelden ons dat we een stukje met de auto de berg op konden rijden en verderop zonder skies, lopend konden aansluiten bij de groep. Na anderhalve kilometer in de sneeuw gelopen te hebben, kwamen we aan bij een hut waar we worstjes, broodjes en spek gingen maken op het vuur en chocolademelk en koffie dronken. Er waren zo’n 20 ouders en 20 kinderen. Was erg gezellig! Gewoon een beetje kletsen en eten om zo de ouders en kinderen een beetje te leren kennen.

Verjaardag Amber: 8 jaar!
Dinsdag was Amber jarig. 8 jaar werd ze alweer! Dinsdagavond zijn we even op de verjaardag geweest, waar ook de buren waren en woensdag was het kinderfeestje, voor 10 kinderen. Dat was een groot succes! Een kinderfeestje op zijn Noors. Dat betekent: gewoon thuis: pannekoeken eten tussendoor; kadootjes uitpakken; veel snoep; veel spelen in huis; tussendoor even tv kijken; ook nog even buiten spelen; en na 3 uurtjes werden de kinderen weer opgehaald door de ouders. Dus geen georganiseerde spelletjesmiddag of geen outdoorfeestjes op de bowlingbaan of in het indoorspeelparadijs. Maar….gewoon een paar uur thuis spelen. En het werkt! Het was een succes! Hopelijk gaat het bij Sanne ook zo! Donderdag viert ze haar verjaardag voor 10 tot 12 kinderen.

Koffie drinken met de buurvrouwen
Donderdagavond had Chantal de buurvrouwen uitgenodigd. Gewoon even gezellig kletsen met Solbjørg, Eina en Natasja. Beetje oefenen met het Noors en even van gedachten wisselen over Noorse huisvrouwen onderwerpen.

Carnaval
In het buurthuis, een kwartiertje rijden bij ons vandaan, werd carnaval georganiseerd voor de kinderen. Dus Luke en Sanne gingen ook! En Amber en Anouk, Borras en Linnea en een aantal kinderen uit Sanne haar klas ware er ook. Het was een gezellige, drukke boel. Veel verklede kinderen bij elkaar stoppen, pizza en cake eten, een paar spelletjes doen en dansen. De kids vonden het geweldig!

Waterval Gjøvdal
Zaterdag zijn we naar Åmli gereden, maar de waterval ik Gjøvdal. Dat is ongeveer drie kwartier rijden hier vandaan en daar zijn we 1 keer eerder geweest. We hadden geen idee of de waterval wild zou zijn of niet. Het viel een beetje tegen….ondanks dat de sneeuw overdag aardig smelt, denken we dat het nog net iets te koud is hier bij de waterval, waardoor er nog niet zo veel smeltwater is en de waterval nog niet zo spectaculair is. Over een tijdje gaan we wel weer een keer kijken.

Aquarium Risør
Zondag zijn we naar Risør geweest. Risør ligt aan de kust en is ongeveer 50 minuten rijden bij ons vandaan. We zijn daar naar het zee aquarium geweest. Zoals we al dachten, stelde het weinig voor (zeker als je het vergelijkt met een oceanium wat we gewend waren in Rotterdam), maar het was leuk! Sanne was er eerder geweest op schoolreisje. Wat de kinderen het leukste vonden, was dat je er zelf krabben kunt vangen. Achter elkaar vingen ze die en stopten ze ze in een emmertje. In de zomer gaan we zelf krabben vangen, buiten aan de zee.

dinsdag 10 maart 2009

Voorjaar ?

Komt het voorjaar er al aan ? We gaan het hier haast wel denken. Langzaam maar zeker krabbelt de tempratuur omhoog, en begint de sneeuw te smelten. Nu duurt het wel even voordat circa 1,5 meter sneeuw verdwijnt, maar toch vallen er hier en daar al wat gaten in het sneeuwdek.
De weg langs ons huis is een grootte smurrie nu, welke elke nacht weer opvriest, maar later op de dag in een glijbaan veranderd.
Nu het wat warmer aan het worden is, komt er ook meer mist, vooral in de vroege ochtend of wat later op de avond. Dit geeft weer een heel ander beeld aan de omgeving waarin we wonen.
We hebben een bijzonder mooie winter achter de rug, met veel zon en sneeuw. Die koude,donkere winter die we hadden voorgesteld, is toch heel anders uitgepakt. Veel buiten geweest, en hoop leuke dingen gedaan met de kids. Nu we het voorjaar weer gaan ruiken, zijn we benieuwd wat deze ons allemaal gaat brengen. Je kan het in iedergeval terug lezen hier op onze weblog.


maandag 9 maart 2009

Ouders en Charl op bezoek!

Klik hier voor alle foto's van afgelopen week

De ouders en broer van Chantal waren afgelopen week op bezoek! Annie, Arno en Charl kwamen op een vrijdag aan. Twee dagen later kwamen ook de ouders van Natasja. Dat waren dus weer veel Nederlanders in Kil afgelopen week!

Het was een leuke week. Chantal haalde haar ouders en broer op van het vliegveld in Kristiansand. Een kleine 2 uur rijden over de 41… een prachtige route van Vegårshei naar Kjevik (vliegveld Kristiansand). Een echte aanrader als alternatief voor de saaie E18! En vanuit ons huis ook een kortere route. Luke ging gezellig mee met ophalen.
De reis was goed verlopen en Arno, Annie en Charl verbleven in een vakantiewoning op 5 minuten loopafstand van ons huis. Ideaal vakantiehuisje zo met zijn drieen. Een uur nadat ze gearriveerd waren, reed de schoolbus voor, waar Sanne en Amber uitstapten na hun laatste schooldag voor de wintervakantie. Opa en oma konden Sanne dus van de schoolbus halen.

Annie, Arno en Charl hebben ondanks het vele dooien afgelopen week, volop kunnen genieten van de sneeuw. Er lag nog heel veel sneeuw en er is tussendoor veel bij gevallen. Overdag dooide het vaak weer. Uiteraard hebben wij ze met wat echte Noorse dingen laten kennis maken. Zo gingen we worstjes en spek bakken op het ijs voor ons huis. We maakten een vuurtje op het ijs en aten onder het genot van een zelf gemaakte jaktschnaps (soort jagermeister, maar dan lekkerder!). Dennis had met zijn wakboor een gat in het ijs geboord, waar de kinderen zich mee vermaakten. Later gingen ze volop sleeen en langlaufen over het ijs.

Begin van de week gingen we naar Arendal. Ik (chantal) moest helaas weer naar de tandarts voor een wortelkanaalbehandeling. Dus heb ik mijn ouders en Charl meegenomen om gelijk een dagje Arendal te doen. Beetje winkelen en naar de Mac Donalds met de kinderen. De wortelkanaalbehandeling is achter de rug, maar helaas nog niet met succes. Het ziet er naar uit dat ik voor de vierde keer naar de tandarts terug moet van de week….wordt vervolgd dus….

Wat later in de week heeft Chantal een dagje gewerkt en zijn de kinderen bijna twee dagen bij opa en oma geweest. Beetje spelen en de tweede dag naar Jumbo Lekeland….een soort indoor speelparadijs in Arendal. Samen met Anouk, Amber en hun opa en oma (Hans en Paula), zijn Sanne en Luke daar een dagje geweest met opa, oma en Charl. Dit dag zijn wij (John, Chantal, Dennis en Natasja) een dag gaan skieen……voor het eerst naar een ECHT skigebied, namelijk Gautefall, wat net een uur rijden is bij ons vandaan. Een skigebied met 7 skiliften en 14 skihellingen.

En daar gingen we…..we hadden al 1 keer geoefend bij ons voor ons huis en 1 keer op de kinderpiste in Vegårshei, dus dat moest goed komen! We hebben de meest eenvoudige skipiste genomen (die heette "lillebjørn", ofwel "kleine beer") en hebben daar veel geoefend. Het was super! We hebben erg genoten. We zijn ook een paar keer van een grotere piste af geweest. Die was ongeveer 1800 meter. Het was veel vallen en opstaan die dag (vooral voor Dennis en Chantal :-)) en veel spierpijn de dagen erna. Maar het was super!

Natuurlijk wilden de opa’s en oma’s graag de kinderen zien skieen. dat deden ze dus het laatste weekend bij ons in het dorp, op de kinderpiste. De opa' en oma's waren erg onder de indruk. Dat zelfde laatste weekend hebben we een gezellige borrelavond gehad met z'n allen bij ons thuis. De buren kwamen er om half 11 ' avonds nog aan om lekker mee te borrelen. Dat was een erg gezellige avond!

De laatste dag mocht iedereen nog even een ritje meerijden op de snowscooter van de buurman. Pa, ma en Charl zijn er alledrie op geweest. De laatste avond was vooral erg "lekker". We hadden namelijk tapas gemaakt en aten met z'n allen de lekkerste dingen!

En toen, helaas....moesten de ouder weer vertrekken. We vonden het erg leuk om ze hier te hebben en in de zomer zijn wij aan de beurt....dan gaan we naar Nederland.