Welkom op het weblog van John, Chantal en de kids in Noorwegen

zondag 20 december 2009

Donkere dagen voor kerst..











Dinsdagavond was er Julebord (kersteten) van de gemeente Vegårshei. Zowel John als Chantal zijn er geweest terwijl de kids bij Dennis en Natasja bleven. Het was een typische Noorse maaltijd met gekookte aardappels, ribben, medisterkake, kroten, rijstepap en heel veel lekkere salades. Er kwamen ongeveer 200 van de 300 medewerkers van de gemeente op af. Het eten was in de sporthal waar 2 hele lange tafels waren opgesteld. Echt op zijn Noors....lekker eten, en weinig aankleding. Flessen limonade op tafel en geen alcohol. Want iedereen moet immers rijden na afloop. Het was lekker en leuk om ff met de collega's bij te kletsen.

Woensdag had Chan weer een Julebord. Maar dan met Natasja! Ze gingen samen naar de julebord waar alleen maar vrouwen komen uit Vegårshei! Jong en oud. Veel deelneemsters maakten iets te eten, waarbij er vooral gevraagd werd om 'iets uit een ander land' te maken. Dus maakte Chantal echte Nederlandse gehaktballen en Natas pastasalade. Er stonden heel veel lekkere en verschillende gerechten op tafel en we zaten aan een gezellige tafel met leegtijdsgenoten.

En donderdag hadden we weer iets.....afsluiting van het jaar bij de barnehage. Er werd rijstepap gemaakt en pannekoekjes gebakken en er was drinken. En dat allemaal buiten met vuur, gezellige lichtjes en kaarsjes en......een temperatuur van -12, met wind (gevoelstemp. dus nog een stuk lager). Dus erg gezellig, maar ook erg koud! Luke had op de barnehage allemaal kadootjes gemaakt die waren ingepakt en die we met kerst zullen openmaken.

Vrijdagochtend.....Chantal en Natasja naar de kerk. Want de hele school komt op de laatste schooldag naar de kerk. De tweede en de zesde klas gingen iets doen. Dus Sanne, die in de tweede zit, ging zingen met haar klasgenootjes. Drie nummer zongen ze en Sanne moest kaarsjes aansteken tijdens 1 van de liedjes. Wel grappig om het verschil met vorig jaar te zien. Toen zat Sanne er een beetje verloren bij met al dat Noors wat ze niet snapte. En nu stond ze vooraan en zong alles perfect mee.

Sanne en Luke in Arendal
Klik hier voor alle foto's

Vrijdagavond na werk en school gingen we naar Arendal om de stadskerstsfeer even op te snuiven. Alles was versierd en de kerstman deelde pepperkake uit. Even wat gegeten daar en nog wat inkopen gedaan met Sanne en Luke. Zo wilde Sanne nog wat voor alle twee de opa's en oma's kopen voor de kerst.

Zaterdag hebben we kerststukjes gemaakt thuis en een kerstboom omgezaagd in het bos. We nemen geen kerstboom binnen dit jaar, maar wilden er graag 1 buiten in de tuin. De kerststukjes hebben we zondag bij de 2 noorse buren langs gebracht. Bij Kilsloftet zijn we nog even blijven plakken met koffie en cake. En bij Kilsloftet in de winkel hebben Natasja en ik alletwee wat dingen uitgezocht. We mochten als kerstkadootje namelijk ieder voor 500 NOK iets uit de winkel uitzoeken.....voor al die keren dat we elandensoep hebben geserveerd. Erg leuk kadootje dus!

Luke eet wafels bij de barnehage
Klik hier voor alle foto's

In het weekend is er veel sneeuw gevallen. Net als in Nederland hoorden we trouwens! Dus tussendoor hebben de kinderen gesleet en in de sneeuw gespeeld. Zaterdagavond kregen de kinderen alvast een kadootje van Dennis en Natasja. Ze hadden het extra spannend gemaakt door de kadootjes te verstoppen in de tuin. Dat was een leuk opwarmertje voor de kerstdagen.

Zondagavond moest Dennis gitaar spelen tijdens de jaarlijkse kerstzang in het dorp. Ongeveer 300 personen komen daar jaarlijks op af. Twee uur lang zongen koren en personen kerstliedjes. Dennis begeleidde 5 nummers en wij hebben het spektakel bijgewoond. De afsluiting van die avond was het leukste....want toen kreeg ik ( Chan ) een sms binnen.....na een aantal spannende dagen kreeg ik het bericht te horen dat ik de baan kreeg waarop ik gesolliciteerd had bij de gemeente Vegårshei! Binnenkort begin ik voor 80% als rådgiver/planlegger (beleidsmedewerker/ zaaksbehandelaar/ adviseur) bij de gemeente. dat had ik niet meer verwacht. Ik was nummer 2, maar nummer 1 bleek op de valreep te bedanken voor de functie. Super dus voor mij!

Nog twee nachten slapen, dan lopen er weer wat meer Nederlanders op Kil. Opa en Oma komen en Amber en Anouk krijgen ook een opa en oma op bezoek. Woensdag gaat Chan ze ophalen van het vliegtuig. Dat worden een gezellige 10 dagen met kerst en oud en nieuw! Met veel gluhwein, kadootjes en lekker eten.

zondag 13 december 2009

speelland en boerderijdieren


Sanne rijdt paard

Rustige doordeweekse dagen
Van de week was het doordeweeks redelijk rustig. Alle sportactiviteiten zijn namelijk al gestopt in verband met de feestdagen die eraan komen. De kinderen hadden dus geen sport en zwemmen afgelopen week. Op donderdagavond heeft alleen Chantal nog een paar uurtjes gewerkt bij de elandensoep, toen er een gezelschap kwam en de eigenaresse hulp nodig had.


Sinterklaas

Hoe vreemd het vanuit Nederland ook zal klinken, maar Sinterklaas is hier niet langs geweest en niemand heeft het gemist. Misschien moeilijk voor te stellen als je het in Nederland niet beter weet en als alle winkels en scholen met de grijze oude man en zijn zwarte knechten bezig zijn, maar hier in Noorwegen bestaat hij niet. Dus de kinderen worden er niet mee geconfronteerd en het leeft dan ook niet bij ons. De kadootjes bewaren we dus voor de kerst. En die hebben we inmiddels gekocht! Dus dat komt helemaal goed wat dat betreft. De kinderen zullen er geen minder kadootjes door krijgen!

Kerstboodschappen en Lekeland
Zaterdag gingen we naar Arendal. Na een paar winkels zijn we naar Lekeland (indoorspeelparadijs) gegaan, om de kinderen eens lekker uit te laten! Den, Tas, Amber en Anouk gingen ook. Om de beurt zijn we bij de kinderen gebleven, zodat het andere stel kerstinkopen kon doen bij de speelgoedwinkel. De kinderen hadden het dik naar hun zin en bij de speelhal hebben wij vooral met de Nederlandse eigenaar gekletst die we inmiddels redelijk kennen (heet ook John:-).


Even uitleven in speelland in Arendal
klik hier voor alle foto's


Boerderijdieren
Zondag was er een open dag bij de landbouwschool in Tvedestrand, waar we naartoe zijn gegaan. We hebben daar de stallen bezocht met koeien, schapen, konijnen en andere dieren. Sanne heeft paard gereden en Luke op een traktor gezeten. Verder hebben we daar rijstepap gegeten, zelf brood gemaakt en gezien hoe vis gerookt werd. Grappig was dat we enige bekenden tegenkwamen uit Vegårshei, waaronder onze buurman met zijn kleinzoon.

Temperatuur daalt
Vorige week was het nog erg zacht weer, maar binnen enkele dagen is de temperatuur sterk gedaald. Nu is het 's nachts rond de -6 graden, maar over een paar dagen zal het overdag tegen de -10 zijn als we de verwachtingen moeten geloven! Ze geven nog geen sneeuw op, maar dat kan snel veranderen. Het wordt erg spannend of we een witte kerst krijgen. We denken van niet, maar we hopen het wel! Het is in ieder geval zeker dat we een koude kerst zullen hebben. Misschien wel met voldoende dik ijs om te schaatsen! Met kerst komen opa en oma.....waar we erg naar uit kijken! Sanne en Luke vragen vaak: 'hoeveel daagjes nog voordat opa en oma komen?'

Kerstknutsels
De kinderen besteden op de barnehage en op school veel tijd aan het maken van kerstknutsels. Hele leuke dingen maken ze om de kerstboom te versieren of om thuis neer te zetten. Deze week moet Sanne nog naar school, maar volgende week heeft ze vakantie. Luke gaat volgende week nog 1 keertje naar de barnehage en heeft dan ook vakantie.

De komende week
Deze week wordt een drukke, maar leuke week.
Dinsdag is er julebord (kerstdiner) van de gemeente, waar John en ik alletwee naartoe gaan. Woensdag ga ik met Natasja naar een julebord....weer eten dus! Dat is een internationaal kerstdiner, waarbij verschillende mensen zelf het eten maken. Natasja en ik maken iets Nederlands te eten....pastasalade (ok, eigenlijk Italiaans :-)) en gehaktballen!
Donderdag is er kerstviering op de barnehage bij Luke, waar wij ook naartoe gaan.
Vrijdag is er kerstviering van school. Dan gaat Sanne naar de kerk en gaan we kijken als ze een liedje gaat zingen.
Zondag treedt de locale zangvereniging op in het centrum, met een kerstoptreden. Dennis zal dan een paar nummers begeleiden met gitaar. Daar gaan wij natuurlijk ook naartoe.

maandag 7 december 2009

De eerste week van december

Laatste keer sport voor Sanne in 2009
Afgelopen dinsdag is Sanne met Amber en Anouk voor de laatste keer dit jaar naar sport geweest. Dat was een leuke afsluiting, waarbij alle kinderen gekleed kwamen in een rood shirt en met kerstmuts op. Na afloop kregen ze fruit, een medaille en snoep. In het nieuwe jaar gaat het programma weer verder. De kerststop bij de indoor-sportactiviteiten in Noorwegen gaat over het algemeen begin december al in.
Laatste keer sport in 2009 voor Sanne, Anouk en Amber
Klik hier voor alle foto's

Klasgenootje Sanne op bezoek
Tijdens de laatste sportavond, vroeg Sanne aan een vriendinnetje om de volgende dag (dat was woensdag, waarop de kinderen vrij zijn) bij ons thuis te komen spelen. Dat wilde ze wel! Uiteraard kiest Sanne precies het meisje uit, dat het verst weg woont vanaf ons huis….40 minuten rijden. Maar dat was geen probleem! Dus woensdag is Malin bij ons geweest van 11 tot 6 uur. We zijn het bos in geweest en hebben vuur gemaakt en mashmellows gegeten. Ze hebben samen veel op de slee gezeten en in de sneeuw gespeeld. Tussendoor pannekoeken gegeten. Sanne en Malin vonden het erg gezellig.

Internationaal kerstdiner
Vorig jaar, toen we net in Noorwegen woonden, werden Natasja en ik gevraagd om aan te schuiven bij het ’internationale kerstdiner’, wat jaarlijks wordt georganiseerd door…..de vrouwenvereniging van Vegårshei. Kortom…alleen maar vrouwen op zo’n avond. Op die avond vorig jaar werden we publiekelijk voor 70 vrouwen voorgesteld als ’de 2 nieuwe Nederlandse inwoners van Vegårshei’. En dat waren ze niet vergeten…want de bestuurster van de vereniging hoorde dat ik bij de gemeente werkte en heeft zo mij en Natasja gevraagd te willen bijdragen in het ’organisatiecommite’ voor het kerstdiner dit jaar. Dus Tas en ik naar het huis van de bestuurster, waar nog 4 andere vrouwen waren. En het grappige is, dat we die vrouwen ook allemaal min of meer kenden. Dan zie je weer hoe klein zo’n wereldje is in zo’n ’dorp’ als Vegårshei met 1880 inwoners en met een oppervlakte van de halve provincie Utrecht. En de bestuurster bleek de vrouw te zijn van de ex-gemeentesecretaris en de oma van een meisje uit Sanne haar klas.
Het was vooral gezellig die 2 uurtjes. Beetje kletsen, appeltaart eten, cider en koffie drinken en een paar afspraken maken voor de betreffende avond. De avond staat vooral in het teken van ’eten en drinken’. Dus dat komt wel goed!

Sollicitatie Chantal
Ik had een paar weken geleden gesollicitereerd voor de functie van adviseur/zaaksbehandelaar. Een zware functie die goed bij mij past, maar die wat betreft het niveau Noors, nog wat te hoog gegrepen is (vind ik zelf). Er werden er 5 uitgenodigd voor een gesprek en ik werd uiteindelijk als nummer 2 gekozen! In Noorwegen is het gebruikelijk dat er regelmatig meer dan 1 kandidaat wordt geselecteerd met een rangorde. Dat houdt in, dat wanneer nummer 1 om welke reden dan ook afhaakt, nummer 2 het aanbod krijgt. Het zit er niet in dat nummer 1 afhaakt, maar ik ben er wel tevreden mee dat ik nummer 2 ben geworden.

Allemaal in kerstsfeer
klik hier voor alle foto's

Kerstdingen maken bij het buurthuis
Zaterdag zijn we met de kinderen naar het buurthuis geweest, waar de kinderen kerstdingen konden maken. Was erg leuk en er kwamen veel kinderen op af! Tussen de 30 en 40 uit de omgeving. Er werden kaarsen geverfd, kaarten gemaakt, dingetjes voor in de boom gemaakt enz. Daarna reden we terug naar huis….met een snelheid van niet harder dan 30 km per uur. Het had namelijk een tijdje geregend bovenop de sneeuw en alles was een zeer gladde natte rommel geworden op de weg. Thuis gekomen kwamen we erachter dat we ons fototoestel waren vergeten! Maar gelukkig was deze onderschept en inmiddels weer terug.

Werken bij Kilsloftet
Afgelopen zondag heb ik weer gewerkt bij de elandensoep. Dat zou de laatste keer zijn dit jaar. En vanaf kerst zijn ze gesloten tot aan pasen. Maar donderdag ga ik nog een paar uurtjes bijspringen….dan is er een overleg van de gemeente in het restaurant. Dus dan zie ik ongetwijfeld bekenden.

Allemaal ingeent
De kinderen en ik waren al ingeent tegen de varkensgriep. Alleen John nog niet. Maar ook hij is sinds maandag bestand tegen het virus.

Weer op de skies!
Klik hier voor alle foto's

Sneeuw, kerst en regen
In de loop van de vorige week sneeuwde het. Dus de sleetjes en de skies werden weer uit de kelder gehaald. Helaas sloeg dat tegen het weekend om in regen en een temperatuur net boven de 0, waardoor de sneeuw al snel pap werd en smolt. Rond het komende weekend wordt het als het goed is weer kouder. En de kerstversieringen zijn ook bij ons uit de kast getrokken. Ze stonden opgeslagen in verhuisdozen in het buitenhuis (de schuur). En opvallend was, dat er niets kapot was, met uitzondering van 2 glazen bollen waar water in zat (die je kunt schudden). We denken dat die de kou niet hebben overleefd in de schuur, vorig jaar winter, en kapot gevroren zijn.

De komende week
- donderdag gaat Chantal nog een paar uurtjes bij het restaurant de buurvrouw helpen.
- zaterdag gaan we inkopen doen in Arendal en met de kinderen naar het indoor speelparadijs