Welkom op het weblog van John, Chantal en de kids in Noorwegen

woensdag 29 oktober 2008

De eerste sneeuw


De eerste sneeuw is vandaag gevallen, en gelijk 15 cm ! Wat een geluk dat we juist vandaag nieuwe winterbanden onder de auto hebben laten zetten.
Klik op de foto's voor wat winterse impressies.

dinsdag 28 oktober 2008

typisch Noors.....

RELAXED....
Die Noren maken zich niet zo druk als de Nederlanders...alles gaat relaxed. Over het algemeen is dat prettig, maar soms ook niet. Als je drie kwartier naar Arendal rijdt op een 1-baansweg en er iemand voor je rijdt die maar 60 rijdt, waar je toch zeker 70 tot 80 kunt rijden, is dat even wennen en jezelf inhouden om er niet voorbij te scheuren. Rustig aan...waarom die haast ?

STROOMSTORING
Een paar dagen geleden hadden we een paar keer stroomstoring op 1 dag. Een hoop ophef in ons huis natuurlijk en bellen naar Dennis en Natasja of zij hetzelfde hadden: ja dus. Later spreken we de eigenaren die zeggen dat het heel normaal is dat regelmatig de stroom uitvalt. Voorzorgmaatregelen dan maar! Op drie plekken in huis een zaklamp hangen en de stekker uit de digitale wekker trekken en deze voorzien van batterijen....anders komen we straks te laat uit ons bed als de wekker na een stroomstoring is ge-reset.

SPREEK NOORS OF ENGELS!
Grappig om te zien en te horen dat veel Noren die de Engelse taal goed beheersen het geweldig vinden om dat te laten horen aan ons! En wij maar proberen in ons beste Noors een paar broodjes en 2 cappucino te bestellen bij de broodjeszaak! Hebben we het er eindelijk uit, antwoorden ze in het Engels! Aan de andere kant is het natuurlijk voor ons ook heel verleidelijk om Engels te spreken als we merken dat de Noren goed Engels spreken.
Uiteraard zijn er ook de uitzonderingen...de Noren die geen Engels kunnen of "willen" spreken. Zoals de baliemedewerker bij de gemeente Arendal bij wie wij een persoonsnummer gingen aanvragen: die sprak absoluut geen Engels en probeerde het ook echt niet! Uiteindelijk kwamen we er in het Noors ook uit.

ELANDEN, ELANDENVLEES, ELANDENJACHT EN ELANDENSOEP
We worden op een of andere manier dagelijks geconfronteerd met "elanden". Het grappige is, dat we echter sinds onze aankomst hier in Noorwegen, nog geen levende eland hebben gezien!
We zijn midden in het jachtseizoen in Noorwegen gearriveerd en alles draait duidelijk om "de jacht": vooral op elanden. Ons contactpersoon van de gemeente (en inmiddels goede kennis geworden), laat ons vol trots een foto zien op zijn mobiele telefoon van zijn dochter samen met een neergeschoten gigantische eland; Als we rondom ons huis lopen horen we in de verte schieten en honden blaffen; Tijdens een eerste fietstochtje met de mountainbike zien we langs de weg onbeheerde (openstaande) auto's staan met jachtgeweren erin; De (enige)specialiteit die onze woningeigenaar in haar restaurant serveert is "elandensoep"; en in de eerste week van ons verblijf in onze nieuwe woning krijgen we van onze Noorse buurman een mooi stuk eland kado. Gelukkig horen we van de buurvrouw hoe we dat klaar moeten maken....maar voorlopig bergen we hem veilig op in de vriezer :-); tot slot stond ik vandaag met mijn volledige voet in een bergje elanden-poep op (ik neem tenminste aan dat dat het was :-) !) voor ons eigen huis!.....en nog steeds geen levende eland gezien....

WINTER EN SNEEUW
Uiteraard is de winter en de sneeuw iets typisch noors. Het begint sinds een paar dagen licht te vriezen 's nachts en er wordt lichte sneeuw voorspeld de komende dagen! Met veel spanning wachten wij op de sneeuw, die met soms wel anderhalve meter hoogte niet te vergelijken is met het Nederlandse laagje sneeuw van enkele cm dat om het jaar valt.... Spanning en lichte paniek dus! Wollen ondergoed kopen! wollen sokken kopen! gevoerde kaplaarzen, sneeuwpakken, bivakmutsen, sneeuwscheppen, pickdeckbanden (autobanden met spijkers), sneeuwbroeken, winterjassen, autoverwarming, een volle vriezer en voorraadkast voor als we ingesneeuwd raken enz.... Alles hebben we al in huis! compleet voorbereid op de winter... je weet maar nooit of we ingesneeuw raken! En die Noren gewoon relaxed...laten alles over zich heen komen en lachen om ons.....die gekke Hollanders.

ALLEMAAL BEESTJES
In onze achtertuin hebben we vetbolletjes opgehangen en zonnebloempitten in een vogelhuisje gedaan...en nu maar afwachten hoeveel soorten vogels erop af komen.... En ja hoor! al heel snel komen ze...koolmeesjes...en nog meer koolmeesjes.....en nog veeeeel meer koolmeesjes. En ze zien er net zo uit als die in Nederland! Nou ja, die arend komt vast nog wel een keer voorbij vliegen. Wel hebben we een specht in de boom gehoord en gezien en zwaluwen.

Minder prettig was de teek die we achter Luke z'n oor hebben verwijderd. Op advies van de Noren brachten we een bezoek aan het gezondheidscentrum en verwijderden we hem niet zelf. Toen het gezondheidscentrum gesloten bleek te zijn, zijn we de school maar ingelopen: daar was vast wel een juf met ervaring. Helaas was dit niet het geval! Met de tekentang van Natasja hebben we hem er uiteindelijk zelf maar uit gehaald. En met succes! Arme Luke vond het niet zo leuk, maar hij was dapper!.

Tot zo ver een korte kennismaking met het Noorwegen van onze eerste emigratie-dagen.....


maandag 27 oktober 2008

Luke naar de barnehage en Sanne naar school!

Luke is donderdag 23 oktober voor het eerst naar de barnehage (kinderopvang) geweest en Sanne maandag 27 oktober naar school!

Samen met Anouk ging Luke donderdag voor het eerst naar de barnehage. de mamma's (Natasja en Chantal) gingen nog even koffie drinken met de leidsters en Luke maar vragen...."wanneer ga je nou weg mamma....ga nou weg!".

Luke wilde dat ik weg ging, want dan voelde hij zich meer op zijn gemak blijkbaar. Het ging super met hem en Anouk de eerste dag. Ook maandag is alles goed gegaan. Ze zijn het bos in geweest en hebben worstjes gebakken en (Noorse) sprookjes verteld rondom het vuur. Jaja, er worden hier heel wat worstjes gebakken en gegeten in Noorwegen! Gisteren nog aten we worstjes aan het meer bij ons huis en vandaag Luke dus weer bij de barnehage.

Nog iets spannender was toch wel de eerste schooldag van Sanne: vandaag (maandag de 27e) ging ze voor het eerst naar school. We moesten om 8 uur klaar staan om de hoek van de woning om opgepikt te worden door de schoolbus.











Klik hier op deze regel voor meer foto's van Sanne's eerste schooldag!

Chantal ging mee de eerste dag: heen en terug met de bus. Sanne was de eerste op de bus! En na Amber en de buurjongen werden er nog zo'n 12 kinderen opgehaald gedurende een 45 minuten durende busrit naar de school.
Op school kreeg Sanne een warm onthaal: de kinderen zeiden in koor "velkommen Sanne" en zongen een liedje voor haar. Daarna liet de meester op de kaart zien waar Noorwegen ligt en waar Nederland ligt. Hij vertelde over de verschillen tussen Noorwegen en Nederland: Noorwegen met haar vele bergen en Nederland met vlak land en veel bewoners. Daarna kregen ze taalles (de letter "A" werd behandeld) en gingen ze knutselen. s' middags hebben ze geluncht in de klas, buiten gespeeld en Engelse en Noorse liedjes gezongen. Sanne vond het leuk allemaal en probeerde zo goed mogelijk mee te doen.
De klasgenootjes vonden Sanne erg interessant en ze kreeg vopop hulp en aandacht. Ze heeft al een vriendinnetje die niet weg te slaan was de eerste dag.

Morgen is er een loterij op school om geld in te zamelen voor arme kinderen en vrijdag gaat te "pa tur", wat eigenlijk betekent: " het bos in om te wandelen en te leren".

Klik nog even op de link onder de bus-foto voor meer foto's van Sanne.

zondag 19 oktober 2008

We zijn verhuisd!!












10 oktober is de verhuiswagen in Hoogvliet voorgereden. 's ochtends eerst bij Dennis en Natasja alles ingeladen in het eerste deel van de verhuiswagen en 's middags het tweede deel op de Driesch in Hoogvliet. Alle twee de containers waren zo goed als afgeladen!

De volgende ochtend op weg naar Noorwegen! We zijn gereden tot aan de Duits-Deense grens en hebben daar geslapen in een hotel. De volgende ochtend nog een stuk gereden naar Hirtshals om daar om de boot naar Noorwegen te stappen. Daar gingen we...met z'n twaalven de boot op (wij, Dennis, Natasja en de kinderen; ouders van Natasja en ouders van Chantal en 4 auto's).







's middags rond 17.00 uur kwamen we bij ons nieuwe huis aan!. We kregen een warm welkom van de eigenaren van het huis en het huis zag er goed uit! Alle meubels die eruit gehaald zouden worden, waren er ook echt uit, het was schoon en er waren meer reparaties en verbeteringen uitgevoerd dan afgesproken. Super dus!
Mijn ouders verbleven in een andere vakantiewoning, ook van dezelfde eigenaar, die op hetzelfde terrein staat. Ideaal huisje voor vakantiegangers die een bezoekje aan ons willen brengen ! J
De eerste nachten hebben de kinderen daar geslapen; totdat ons huis wat meer leefbaar is.











De verhuiswagen.....foto genomen vanuit onze tuin

En daar kwam die..... op dinsdag 14 oktober....de verhuiswagen.....in Vegarshei!.
De hele dag zijn we samen met de verhuizer bezig geweest met lossen: eerst bij ons en daarna bij Dennis en Natasja. De dagen daarna zijn we druk bezig geweest met alles in elkaar zetten....verven...dozen uitpakken enz.

Ons huis is heel gezellig, maar ook klein. Dus het was best passen en meten om de juiste spullen op de juiste plek te krijgen. veel dingen die we niet direct nodig hebben, hebben we opgeslagen in het grote huis van Dennis en Natasja.






















boven: ons huis en het uitzicht vanuit onze tuin als de maan schijnt....

klik hier voor meer foto's van de eerste weken!!!

Vannacht slapen de kinderen voor het eerst in ons huis! De eerste nacht met z’n vieren in ons huisje in Noorwegen!











zondag 5 oktober 2008

10 oktober komt de verhuiswagen!

10 oktober is het zover: dan rijdt de verhuiswagen voor! Ons volgende blog-bericht zal dan waarschijnlijk uit Noorwegen zijn. Wij gaan zelf 11 oktober richting Noorwegen. Naast onze vrienden Dennis, Natasja en de kinderen (Amber en Anouk), gaan ook de ouders van Chantal en de ouders van Natasja mee.

De ouders van John hebben al geboekt met kerst. Ik ben benieuwd of er dan sneeuw ligt!
Hou het blog in de gaten! Straks vanuit Noorwegen! :-)

afscheid ......

We gaan bijna naar Noorwegen! Eind september hebben we nog even een klein afscheidsfeestje gehouden samen met Dennis en Natasja (de vrienden die mee-emigreren). Een feestje waar Dennis voor de laatste keer optrad in zijn band: SPOUNK.



Het was een leuk avondje met een spetterend optreden. Ik (Chantal) heb voor 1 keer mijn podiumangst overwonnen en een liedje meegedaan: was leuk! (nummer gedaan van Melissa Etheridge :-)). We kregen als kadootjes vooral typisch Hollandse dingen zoals: stroopwafels, pepernoten, hagelslag, kruidenbitter, drop enz. We kunnen dus even vooruit in Noorwegen!


We zijn sinds 2 oktober alletwee werkloos! Dat is erg vreemd! Alletwee 32 uur in de week werken en dan opeens geen werk meer! Wij hebben alletwee een afscheidsetentje en borrel gehad op ons werk. John nam afscheid van de automatiseringsclub van de politie Rotterdam Rijnmond, waar hij zo'n 10 jaar werkzaam is geweest in verschillende functies. Chantal is 2,5 jaar werkzaam geweest bij de deelgemeente Kralingen-Crooswijk in Rotterdam.

Sanne en Luke nemen maandag 6 oktober afscheid van de Buitenschoolse Opvang en woensdag 8 oktober op school. Ze vinden het allemaal erg spannend! Foto's volgen nog!