Welkom op het weblog van John, Chantal en de kids in Noorwegen

zondag 29 november 2009

De kerst komt eraan

Opa en oma weer naar Nederland

Woensdag was het weer zo ver. Na een bezoek van 5 dagen gingen John zijn ouders weer naar Nederland. Het waren een paar gezellige dagen met opa en oma erbij. Nu weer wachten op de andere opa en oma, die komen met kerst.

Sanne en Luke houden mashmellows boven het vuur
Klik hier voor alle foto's

Mashmellows
Woensdag ging Chan met de kinderen wandelen in het bos. Luke en Sanne wilden mashmellows eten. Dus hebben we onderweg vuur gemaakt en mashmellows boven het vuur gehouden. Joop was vooral bezig met een bot dat hij in het bos had gevonden.

Luke zijn hechtingen eruit
Luke had vorige week vrijdag twee hechtingen in zijn hoofd gekregen, omdat hij zijn hoofd had gestoten op de barnehage. Vrijdag gingen ze er weer uit. En weer was Luke erg stoer! Na een paar minuten stonden we weer buiten en was de hechting van Luke eruit. Een mooi wondje bleef er over net onder zijn haarlijn. We zullen het zien of er een klein lidteken overblijft of niet.

Hertjes voor de auto
's ochtends is het regelmatig wat kouder en gladder op de weg. Uitkijken dus met autorijden! Ik (Chantal) was dinsdag bijna in Myra aangekomen, op weg naar het werk, toen er bij de laatste afslag een hert over de weg sprong! Hij was erg dichtbij, maar voldoende ver om niet te hoeven stoppen. Een hert kom je niet iedere dag tegen op de weg, dus ik bekeek hem op mijn gemak nog even goed toen hij inmiddels aan de overkant van de weg was aangekomen. En toen...stak er opeens uit de struiken een tweede hert over! Ik zag hem niet aankomen en hij mij ook niet. Instinctief natuurlijk toch bovenop mijn rem, maar gelukkig remde de auto goed en raakte ik niet in een slip. Het scheelde een haar....ik raakte het hert net niet!

Beetje mislukte 'på tur'
Zaterdag was het bewolkt, maar droog. Goed weer om weer eens een fikse wandeling te maken. We hadden afgesproken met Dennis en Natasja en gingen dus met zijn allen op weg naar Åmli om daar een gemarkeerde route te gaan wandelen van 4 kilomter lang. Met alle kinderen en honden erbij en tassen vol met koffie, chocolademelk, koekjes, worst, spek en broodjes, gingen we op weg. Het begon als een leuke route! Vlak langs de rivier en de bossen in. Na een half uur lopen begon er een klim tegen de bergwand. Dat ging goed, maar op een bepaald moment werd het erg steil en hingen er zelfs hulptouwen om je naar boven te helpen. Erg leuk en avontuurlijk!Maar na een stukje klimmen realiseerden we dat het ook erg gevaarlijk was. Zeker met de kinderen erbij. De rotsen waren namelijk glad omdat ze nat waren en iedereen gleed regelmatig uit. We besloten dus maar terug te gaan en niet verder te klimmen.
Klimmen langs de gladde en steile rotswand

Op een andere plek in het bos hebben we later toch nog het eten opgegeten en al met al hebben we aardig wat gewandeld. De route doen we nog wel een keer over als het droog en beter begaanbaar is.

kerstverlichting
De kerst komt er weer aan. In Noorwegen komt Sinterklaas niet, dus veel Noren zijn alweer met kerst bezig en hebben afgelopen weekend de nodige verlichting alweer in de ramen en de bomen gehangen. Wij hebben alvast de buitenverlichting aan gedaan. Erg sfeervol staat dat weer! En nu ik zit te typen....om kwart voor 9 zondagavond....sneeuwt het weer. Ik schat dat er nu 7 cm ligt....en het blijft doorsneeuwen. Volgens de verwachting bijna de hele week. Met de kerstsfeer zit het dus wel goed.

De komende week
De kinderen gaan nog 1 keer naar sport van de week en dan ligt alles tot na oud en nieuw stil.
Zaterdag gaan de kinderen kerstversieringen maken in het buurthuis in Espeland, samen met andere kinderen uit de buurt. Sanne neemt naar school een adventkadootje mee. Alle kinderen doen dat, en iedere dag wordt er dan tot aan de kerst, een kadootje getrokken: iedere dag mag een ander kind een kadootje trekken.
Zondag werkt Chantal nog een keer bij Kilsloftet. Daarna is het voorlopig voorbij met het serveren van elandensoep. Het restaurant is namelijk gesloten van kerst tot pasen.

maandag 23 november 2009

Het was een verrassend weekje…

Luke en opa op de spelcomputers

John zijn ouders kwamen op bezoek…en alleen ik (Chan) wist dat! Een week of 5 geleden hadden ze geboekt als verrassing voor John zijn verjaardag. En ik moest het geheim houden. Niet alleen voor John, maar ook voor de kinderen natuurlijk, want die kunnen zoiets niet voor zich houden!

Gedurende de afgelopen weken heb ik het aan Dennis en Natasja verteld. En in Nederland werden het ook steeds meer mensen die het wisten. Vrijdag zouden ze komen….ongeveer een uur nadat wij terug zouden zijn van ons werk. Dus de spanning steeg die dag voor mij!

De werkdag was bijna voorbij die vrijdag en toen…werden we op ons werk gebeld door de barnehage. Of we even met Luke naar de huisarts konden gaan, want hij was gevallen! Dat was wel even schrikken. Dus wij gelijk vanuit ons werk naar de barnehage en daar stond Luke….hij was met zijn hoofd tegen de scherpe rand van het raamkozijn gevallen en had een korte, maar wel diepe snee in zijn hoofd. Maar stoere Luke had niet gehuild! Maar hij keek wel een beetje beteuterd.

Bij de huisarts aangekomen, bleek dat hij twee hechtingen nodig had. Na een kleine verdoving, kreeg hij, liggend op een bed, 2 hechtingen. Hij vond het een beetje spannend, maar was verder erg rustig. Sindsdien heeft Luke een pleister op zijn hoofd en geen minuut meer pijn gehad! Vrijdag gaan de hechtingen er weer uit. Al met al viel het dus gelukkig wel weer mee!

Uiteindelijk waren we dus toch nog op tijd thuis vrijdag voor John zijn ouders. Ik was al bang dat een en ander verkeerd zou verlopen. Maar om half 5 ging de bel en John deed de deur open. Daar stonden ze! Dat was een hele aangename verrassing voor John. De kinderen reageerden heel cool…alsof het de normaalste zaak van de wereld was dat opa en oma opeens voor de deur stonden. Uiteraard hadden ze een hele vuilniszak vol bij zich, met kado's en lekkere dingen.



John krijgt kadootjes en ontbijtkoek op bed
Klik hier voor alle foto's

Zaterdag hebben we John zijn verjaardag gevierd met 's ochtends Nederlandse ontbijtkoek en kadootjes op bed.

Afgelopen weekend met opa en oma een keer uit eten geweest naar Pan Garden in Åmli en verder gewoon lekker tijd samen doorgebracht. De kinderen brachten om de beurt een nacht bij opa en oma in het huisje door. En vandaag zijn ze met Luke naar Arendal geweest. Morgen halen ze Sanne uit school en woensdag alweer op weg naar huis!

Verder hadden we afgelopen week weer veel muizen! Nu vooral op de schoorsteen en …… in de auto!!! Dat laatste is wel minder fijn, want ze eten aan de bekleding. Dus volop muizenvallen zetten overal. Vandaag hebben we de 6 muizenvallen maar uitgebreid naar 10. Joop is ook alert op de muizen (die helaas voor Joop vooral s’nachts overal tevoorschijn komen), want gisteren had hij er 1 in de keuken te pakken! Uiteindelijk wisten we Joop zover te krijgen om de, inmiddels dode muis, in te ruilen voor een worst.

Komende week staat er buiten de gebruikelijke sportactiviteiten, weinig op het programma. Het weer is overigens de afgelopen dagen vooral regenachtig. De temperatuur is aardig gestegen tot 8 graden overdag. Van de sneeuw is voorlopig niets meer terug te vinden. Maar dat kan ook zo weer omslaan.

zondag 15 november 2009

Er is weer sneeuw gevallen!

En toen viel er 15 cm sneeuw
Dinsdagavond zijn Natasja en Chantal met Anouk en Sanne naar een toneelvoorstelling geweest op school, waar Amber aan meedeed. De drie meiden hadden eerst een uurtje gesport en gelijk erna was er een voorstelling van de kinderen van de derde klas, in de kantine van de sportzaal.
Het was een hele drukte! Veel ouders en andere aanhang waren op het optreden afgekomen waarbij de kinderen van de derde klas allemaal optraden en een rol vertolkten als een sprookjesfiguur. Amber moest ook een paar regels zeggen. Uiteraard was ze net als de meeste andere kinderen, erg zenuwachtig, maar het ging erg goed!

Als afsluiting werden er liedjes gezongen door de kinderen en was er voor iedereen koffie, limonade en cake. En natuurlijk ontbrak de typisch Noorse loterij niet! Sanne won een speculaashuisje in de loterij: een huisje dat je kunt maken van speculaas, om daarna zelf verder te versieren. De kinderen vonden het erg leuk en voor ons goed om weer eens met wat ouders te kletsen.

En toen op vrijdag….viel er sneeuw! De hele dag door! Het was niet superkoud, maar voldoende om het te laten liggen op vrijdag. Chantal was de hele dag in de weer geweest voor haar werk: in Myra de winkels en bedrijfjes langs geweest om advertenties te regelen voor de gemeentelijke kerstfolder. Daarna reed ze met de Audi (ondertussen met winterbanden) naar huis en deed er ongeveer 35 minuten over in plaats van 20. Een hele laag sneeuw lag er en het bleef sneeuwen.

Sanne zou ’s avonds naar een verjaardagsfeestje gaan van een klasgenootje, maar helaas hebben we dat, in verband met de sneeuw, maar afgeblazen. Het feestje was namelijk aan de andere kant van de gemeente en we hadden geen idee hoeveel sneeuw er nog zou vallen als we Sanne weer moesten ophalen . Maar de pret was er niet minder door, want de kinderen hadden het prima naar hun zin in de sneeuw!

S’ avonds zijn we bij Dennis en Natasja blijven hangen en de kinderen hebben daar geslapen. De volgende ochtend zijn Chan en John toen even een flinke wandeling gaan maken met Joop….door de verse sneeuw in het bos. Dat was weer een sprookje! Alles wit en bedekt met een dikke laag sneeuw. Overal waren de verse voetsporen van herten, elanden en andere dieren weer duidelijk te zien. En Joop vond het wel wat in de sneeuw!


En toen viel er 15 cm sneeuw
Klik hier voor alle foto’s

Maar het werd warmer…overdag was het een graad of 5 dus dooide het heel hard. Bizar hoe snel alles wit is en vervolgens alles ook weer binnen een korte tijd weg kan zijn. In de loop van zondag was de meeste sneeuw weer weg. Voor de rest van de komende week worden er iets hogere temperaturen verwacht tot 8 graden. De voorspelling is dus niet dat er nog meer sneeuw gaat vallen de komende week.

John heeft de hele week (Windows update) cursus gehad bij de gemeente.

Zaterdagavond hadden we de buren uitgenodigd…voor een klein feestje om te vieren dat we een jaar op Kil wonen. Dat was gezellig! Eerst de hele middag in de keuken gestaan om hapjes te maken, maar met de nodige hulp van Dennis en Natasja, kregen we een hele tafel vol met hapjes, waar goed van werd gegeten! Voor de kinderen hadden we een filmpje opgezet in Sanne haar kamer, dat vanuit haar bed te zien was op de door John opgehangen monitor. Luke was vooral veel aan het spelen met de kleinzoon van onze buren: een jongetje dat hij inmiddels goed kent en waarbij hij volgend jaar in de klas komt te zitten. Al met al een geslaagd feestje!

Sanne en Luke maken koekjes
Klik hier voor alle foto’s


Zondag heeft John samen met Sanne een vogelvoederhuisje in elkaar getimmerd. De vetbolletjes hangen er alweer aan. Daarna nog even een wandeling gemaakt in de omgeving, om het weekend weer af te sluiten.

De komende week…hebben we niet veel bijzonders op de planning staan….de gebruikelijke sportactiviteiten voor de kinderen….Chan dinsdag aerobics en maandag komt er iemand op bezoek van een Zweedse huizenbouwer om te praten over ‘het bouwen van een nieuw huis…wat dat kost enz’.

zondag 8 november 2009

Veel regen en de eerste echte sneeuw

Heel veel regen en dus heel veel water overal

De afgelopen week hebben we regen gehad. Veel regen! Ongeveer een halve meter.
Het stroomt met veel kabaal de bergen af richting het meer. Binnen een week tijd hebben we een hoogteverschil van een halve meter kunnen constateren in het meer. Overal langs de weg zijn er spontane watervalletjes ontstaan. Beekjes stromen langs de gruisweg naar beneden en overal ontstaan plasjes. Voor de kids een groot feest dus. Bootjes, harkjes
en schepjes zijn weer tevoorschijn gehaald. En daartussen een druk gravende Joop, het feest was dus compleet. Allemaal inclusief 'steeds weer smerige kleding' natuurlijk. Maar dat hoort erbij.

En toen....Sneeuw! Woensdag hadden we onze eerste witte deken! S'morgen was het rond het vriespunt en sneeuwde het.
Sneeuw! tot 10 cm op donderdag
Klik hier voor alle foto¨s



Voor onze begrippen nog niet veel, maar de kids vonden het alweer prachtig. Maar in de nacht van woensdag op donderdag is er zo’n 10 cm gevallen !! S’nachts hadden we de sneeuwschuiver
al gehoord, maar toch denk je dan…zal best wel meevallen…maar niet dus! De Audi had zijn zomerbandjes nog en was echt niet opgewassen tegen 10 cm sneeuw.
Verder dan 100 meter vanaf de garage kwam John niet, om vervolgens om te draaien en niet meer verder te komen. Spinnende bandjes in de sneeuw dus. Uiteindelijk kwam de sneeuwschuiver weer voorbij en is de Audi met veel moeite weer in de garage gezet. We hebben donderdag dus maar gecarpoold met de Honda.

Donderdag maar gelijk de spijkbanden onder de Honda gezet. En vrijdag heeft ook de Audi zijn winterslofjes gehad.

Donderdag heeft Chantal nog even een voortgangsgesprekje gehad bij de barnehage. Er werd vooral verteld dat Luke het erg naar zijn zin heeft en dat zijn Noors steeds beter gaat. Ook dat hij doordoor zelfverzekerder is geworden en veel meer durft te praten en te uiten.

Zowel de kinderen als Joop vinden de sneeuw geweldig. Ze komen er ook allemaal even smerig uit. Natte kleding en natte hond dus. Zondag was de meeste sneeuw wel weer weg. Hoewel er in de bossen nog altijd wel redelijk wat blijft liggen. Zaterdagmorgen ging Joop samen met John op stap, en in de sneeuw vonden ze een hoop sporen van elanden, konijnen en reeen.

Het weekend hebben we een logé gehad: Kenneth, de buurjongen. Kenneth zijn ouders gingen een weekend weg, en hadden gevraagd of Kenneth bij ons mocht logeren.
Vrijdag rond etenstijd kwam Kenneth aanwaaien en hij is tot zondagmiddag gebleven. Was al met al wel gezellig. Vooral de kids vonden het super.

Chantal heeft zondagmiddag weer elandensoep mogen serveren, en is John met de kids gaan kijken naar de hut die Kenneth aan het bouwen is. Voor de rest was het een rustig weekendje.

Planning komende week :
- John heeft de hele week cursus
- Luke heeft maadagavond sporten en Sanne dinsdagavond.
- Dinsdag gaat Luke met alle 5 jarigen van de gemeente naar een verkeersbaan in Arendal met fietsen en skelters
- Woensdagavond gaan de kids weer zwemmen
- Zaterdagavond hebben we een ”Kil” feestje. Alle buurtjes zijn uitgenodigd omdat we nu iets meer dan een jaar op Kil wonen !

maandag 2 november 2009

Halloween!

De Bioscoop
Dinsdag was er weer dorpsbioscoop, waar de kinderfilm G-force draaide. De kinderen vonden het weer erg leuk, maar vooral ook omdat we chips en drinken bij ons hadden tijdens de film. Het was minder druk hier bij de film in Myra, ten opzichte van de vorige keer in Åmli. Overdag had Luke al een leuke dag gehad op de barnehage, omdat ze naar een indoor speelparadijs waren geweest in Treungen, gerund door een Nederlands gezin. Met de vijfjarigen van de andere barnehage gingen ze er samen naartoe. Borras was er ook bij en Luke had het super naar zijn zin.

Muizen
Het barst van de muizen in ons huis en kelder. Maar dat schijnt normaal te zijn. Ongeveer om het jaar is het hier een muizenjaar. Dan duiken ze overal in grote getalen op. Bij ons zaten ze vooral in de kelder, maar al snel bleek dat we er 's nachts in huis meer last van hadden dan in de kelder. Vooral in de gang zitten ze veel, zodra Joop uit de buurt is. Dus sinds precies 2 weken hebben we volop muizenvallen gezet....en precies sinds 2 weken al 31 van die beestjes gevangen. Vandaag dook Joop weer eens druk de hoek in in de gang. En nadat we de bakken met schoenen hadden weggehaald, bleek er een enorm gat te zitten in de vloer! Daar komen ze dus duidelijk vandaan! Dus gelijk maar even dicht gemaakt en maar eens kijken of dat scheelt de komende dagen.

Mexicaanse griepprik....svineinfluensa
Net als in Nederland, is ook de vaccinatie tegen de mexicaanse griep (svineinflusensa) hier actueel. De risicogroep kon zich afgelopen week inenten en dus hebben Chantal en de kids zich (vanwege astma) alvast laten inenten afgelopen vrijdag. Luke was er zaterdag wel een beetje slap door, maar gelukkig was hij er zondag weer helemaal bovenop

Arendal
Tja, dat moet af en toe even....op en neer naar Arendal op een zaterdag. Dus dat deden we afgelopen weekend. Vooral om nieuwe skies te kopen. Vorig jaar hadden we geweldige beginnersskies gekregen van Dick uit Nederland, maar helaas zat er de laatste keer meer sneeuw tussen dan onder de skies, dus hebben we maar besloten nieuwe te kopen. Maar zeker voor het eerste proefjaar waren de oude beestjes super om op te oefenen! (met dank aan Dick!) Zodra de skihelling in het dorp weer open is kopen we een seizoenskaart en gaan lekker oefenen met de kids.

Halloween
En zaterdag was het Halloween! Wat een onzin! Maar de kids waren er helemaal vol van....wilden zich heel graag verkleden en bij de buren langs de deur! Dus tja....daar moeten we natuurlijk wel iets mee. Dus in Arendal hebben ze een Halloween outfit uitgezocht en gingen ze bij ALLE buren op Kil (2 dus, want alle Nederlanders waren al bij elkaar) langs de deuren. Daar kregen ze snoepjes, drinken en geld om de volgende dag een ijsje te kopen. Luke hebben we met veel moeite in een skeletpak weten te hijsen. Die arme jongen was niet zo lekker die dag. maar de volgende dag was hij er weer helemaal bovenop en blij dat hij de snoepjes aan de deuren heeft gehaald.

Luke bij een vriendje!
En zaterdag werden we gebeld door een moeder van Luke zijn beste vriendje op de barnehage. Of Luke daar komt spelen! Dus zondag Chantal op en neer naar Myra om Luke te brengen en te halen bij zijn vriendje. Hij vond het super leuk om daar een paar uurtjes te zijn en heeft pizza mee gegeten. Volgende keer komt dat vriendje bij ons. Luke zei na afloop vooral dat hij ook in zo'n huis wil wonen. Nou, wij ook wel! Ongelooflijk wat een groot huis dat was! daar ging onze woning minstens 4 keer in.



Sanne en Luke thuis

Examen Noors
Maandag deed Chantal mee aan een mondeling en schriftelijk examen Noors. Dat was in Arendal en duurde ongeveer de hele dag. Schriftelijk ging erg goed, mondeling ging helaas wat minder goed. Afwachten maar wat het resultaat is! De uitslag wordt tussen nu en 2 december bekend gemaakt.

De komende week
- dinsdag Sanne naar sport
- woensdag kinderen naar zwemmen en Sanne naar de tandarts (voor de eerste keer)
- donderdag voortgangsgesprekje op de barnehage
- zondag Chantal werken in de elandensoep