Welkom op het weblog van John, Chantal en de kids in Noorwegen

zondag 21 december 2008

Noorse kerst...


Klik hier voor nog veel meer leuke foto's!

De afgelopen dagen hebben we het druk gehad! En stonden vooral in het teken van "kerst"....kerst in Noorwegen....of ook wel "jul i Norge!"

Kerstversieringen .... julepynt
Woensdag waren de kinderen thuis en zaten we de hele dag zonder stroom...het was een aangekondigde stroomstoring van 8 tot 4 uur. En om 8 uur was het nog pikdonker! Dus hebben we de kaarsjes maar aangezet vanaf kwart voor 8 en de kachel opgestookt. We hebben die dag kerststukjes gemaakt en kersttakken versierd: al het groen, mos en denne-appels uiteraard uit eigen tuin (of beter "uit eigen bos"). De kinderen hebben hun eigen stukje gemaakt en hebben goed geholpen.

Kerstfeest op de kinderopvang (grøtfest på barnehage)
Donderdag van 5 tot 7 was er kerstfeest op de kinderopvang. Het was inmiddels donker en de het feest speelde zich buiten af...in de sneeuw met kaarsjes en vuur. Het was erg druk en gezellig. Het oernoorse grøt (in Nederland bekend als warme rijstepap met suiker en kaneel) was volop beschikbaar. Evenals lekkere chocoladekoekjes, koffie en mandarijnen. De kinderen waren vooral aan het sleeen en spelen met andere kinderen. De kinderen vinden de rijstepap maar smerig....en aten zich vol aan de koekjes. Zoals gewoonlijk werden we weer aangesproken door verschillende mensen die maar al te goed weten wie wij zijn (zonder dat wij ze kennen). Tegen 7 uur waren de speelpakken van de kids doorweekt nat, kregen ze nog wat lekkers en een aardigheidje mee en gingen we richting huis...naar een warm bad.

School Sanne in de kerk...
Vrijdagochtend hebben Natas en Chantal een kijkje genomen in de kerk, waar de school de afsluiting vierde van het jaar. Daarna hadden ze vakantie! Er werden liedjes gezongen en toneelstukjes opgevoerd. Sanne zat er een beetje verveeld bij. Het blijft toch lastig, dat Noors... voorlopig dan. Maar ze vond het leuk en vooral daarna, want toen gingen ze in de klas koekjes eten en feest vieren.

Eigen kerstboom uit het bos halen met buren
Dit was toch wel geweldig...Een tijd geleden zijn we al door onze nieuwe Noorse buren gevraagd mee te gaan om een kerstboom uit het bos te gaan halen....op het land van die buurman, die heeeel veel land bezit. Ze hadden voor deze gezellige happening nog meer mensen uitgenodigd. Met ongeveer 25 personen gingen we in kolonne met de auto's een stukje rijden. We parkeerden de auto en werden opgewacht door de buurjongen die al een vuur had gemaakt. En daar gingen we weer....met z'n allen gezellig (of zoals ze hier zeggen "koselig") rond het vuur met drinken en eten. Vervolgens gingen we het bos in : samen met de buurman en de kids een boom uitzoeken. 1 voor onszelf en 1 voor opa en oma, die met kerst komen. Sanne heeft ook nog een klein boompje uitgezocht, voor haar kamer.

Kinderkoor met als gitaarbegeleiding...Dennis!
Zondagavond was er een optreden van een kinderkoor, mannenkoor en vrouwenkoor. Ook allemaal voor de kerst. Dennis was gevraagd voor muzikale begeleiding. Iets heel anders dan wat hij in Nederland deed (toen speelde hij in een band), maar het was erg leuk. Sanne herkende veel kinderen van school en ook wij zagen de nodige bekende gezichten weer.

vrijdag 19 december 2008

zondag 14 december 2008

Kerstperikelen, het bos in en sleeen op de skipiste

Klik hier voor alle foto's van afgelopen weekend

Julebord voor de vrouwen van Vegårshei
Afgelopen woensdag zijn Natasja en Chantal naar een avondje geweest dat speciaal georganiseerd was voor de vrouwen van Vegårshei. We hadden geen idee wat we moesten verwachten, maar een paar vrouwelijke medecursisten van de Noorse cursus gingen ook en we waren gevraagd. Dus we gingen! De avond wordt ook wel julebord genoemd, wat vertaald kan worden als kersttafel. Er was gevraagd of de buitenlandse vrouwen (dus, tja, daar valt Chantal ook onder) iets voor het julebord wilden maken of meenemen, wat typisch eten is uit het eigen land. Ik had daarom eierkoeken gemaakt en Natasja had erwtensoep (Knor) meegenomen.
Tot onze verbazing zaten er rond de 60 vrouwen! Veel op leeftijd, maar ook enkelen van onze leeftijd en een aantal bekenden. Leuk was, dat de nieuwe bewoonsters van Vegarshei speciale aandacht kregen, waardoor wij speciaal werden voorgesteld aan de rest.

Onder het genot van multicultureel eten, hebben we wat woorden gewisseld in het Noors, hebben we meegedaan met een loterij (Tas won snoepjes) en naar verhalen en gedichten over kerst in Noorwegen en in andere landen geluisterd (voor zover we dat konden verstaan). Het was een leuke avond en veel mensen hebben ons aangesproken. Verbazingwekkend is weer hoeveel onbekende mensen ons al lijken te kennen en ons aanspreken.

Buurtfeest en kertman
Vrijdag zijn we naar een buurtfeestje gegaan van een gehucht aan de andere kant van Vegårshei. De kerstman kwam en deelde zakjes snoep uit. Typisch Noors is, dat er overal fruit bij zit. Zo dus ook in het zakje snoep. We hebben daar worstjes gegeten, risgrøt (rijstepap met kaneel en suiker) en gløg gedronken (gluhwijn). Leuk om te zien dat Sanne overal bekenden tegenkomt (kinderen van school) en ook leuk dat de ouders van klasgenootjes van Sanne en Amber ons aanspreken zonder dat wij deze ouders al kennen. Na het feestje ging het weer sneeuwen...heel veel!

Sleetje rijden op de skipiste
Gisteren en vannacht is er veel sneeuw gevallen. Zondag lag er een dik pak. Helaas is het ook aan het dooien. Gelukkig langzaam, maar toch, We hopen dat het blijft liggen en blijft sneeuwen, zodat we een witte kerst hebben! De ouders van John komen met de kerst! Daar kijken we erg naar uit en natuurlijk hopen we dat zij ook de sneeuw meemaken. Afwachten maar.....voorlopig ligt er genoeg in ieder geval!. Zondag gingen we naar het dorp....Myra! Daar gebeurt het allemaal! Naast de Spar, de bank, de bieb, de school, het gemeentehuis en de plaatselijke garage, is er namelijk ook een .....skipiste! Pal naast de school. Sanne gaat regelmatig met de klas daar sleeen. De skipiste zelf is vooral voor kinderen. Hij is niet megagroot voor mensen met ski+ervaring, maar voor ons dus wel! Wij kunnen namelijk nog niet skieen, maar gaan het binnenkort leren! De piste is perfect voor kinderen en het is ongelooflijk als je ze bezig ziet!

Wij hebben het vandaag bij sleeen gehouden en gaan de komende weken voor skies kijken in de winkel. Toen we bij de piste vroegen of we ook les konden nemen, keken ze ons wat schaapachtig en verbaasd aan.....les in skieen? Noren worden bijna geboren met die skies aan! Het was eigenlijk hetzelfde als dat we in Nederland aan een voorbijganger vragen waar we kunnen leren fietsen....

Het was weer een leuk weekend! en we kijken uit naar de kerst en nieuwjaar. Dan komen de ouders van John. Eind februari krijgen we nog meer familie over! De broer en ouders van Chantal. Hopelijk krijgen die ook nog wat van de winter mee...

maandag 8 december 2008

40 centimeter sneeuw

Klik hier voor foto's in de sneeuw
vorige week is er gemiddeld 40 centimeter sneeuw gevallen. In een paar uur werd de hele omgeving bekleed met een prachtig witte laag sneeuw. In 1 nacht viel er ongeveer 30 centimeter sneeuw: dat was donderdag 4 december op vrijdag 5 december. Maar de dagen ervoor was er ook al wat gevallen. We hebben heerlijk genoten van de sneeuw: op de sleetjes en lekker spelen. Sanne en Luke vonden het geweldig!
Verder vooral voorzichtig met de auto rijden, want de wegen werden glad en bedekt met een laag sneeuw. Gelukkig wordt de weg goed geschoven door sneeuwschuivers, die om de paar uur voorbij kwamen aan de lopende band; ook 's nachts. Joffe (onze Nederlandse kennis, die ook hier woont), heeft aardig wat sneeuwschuifuren gemaakt deze dagen en kwam ook meerdere malen bij ons huis voorbij.
's nachts liep de temperatuur op tot -11 en overdag rond de -5.
Inmiddels (maandag 8 december) is het aan het smelten....de liters gesmolten sneeuw komen van het dak af. Over een paar dagen wordt het weer kouder.
We hopen dat het binnenkort weer hard gaat sneeuwen en dat de kou blijft! Zodat we een witte kerst krijgen!

maandag 1 december 2008

Winterwonderland....

Klik hier voor meer foto's in de sneeuw en van Luke en Anouk op de barnehage

En toen begon het weer te sneeuwen....zaterdag eerst natte sneeuw, maar vanaf de nacht van zaterdag op zondag goeie sneeuw en een lagere temperatuur, waardoor het blijft liggen. En het sneeuwt nog steeds, nu op maandagavond. En ze geven de meeste sneeuw op voor aanstaande donderdag en vrijdag.
d
Zondag was een leuke dag! Er lag een harde laag sneeuw en de Noorse buurman trok al zijn sleetjes (een stuk 0f 6 verschillende) uit zijn schuur. Met z'n allen gingen we de berg af met de sleetjes. De Noorse buurman woont met zijn vrouw en kinderen naast Dennis en Natasja en is eigenaar van een "boot-interieur-maak-fabriek", maar zijn bedrijfje maakt ook andere half- en eindprodukten van hout. Jaren geleden verkocht hij houten sleetjes in alle vormen en maten, waarvan er nu nog verschillende in de schuur staan van hem. We mogen de sleetjes gebruiken wanneer we maar willen: super dus! De kinderen zijn van half 10 's ochtends tot 18.00 uur buiten geweest. De buurman heeft ook sinds de vorige winter maar weer eens zijn sneeuwscooter opgestart: dat is echt een super gaaf ding! Hij kan een snelheid halen van 160 km per uur. Als er wat meer sneeuw ligt, mogen we hem een keer (voorzichtig) uitproberen (maar niet met 160 km per uur :-))
d
Zondag ochtend (tot 2 uur 's middags) zijn John en Dennis met de zelfde buurman en zijn zoon gaan jagen. Al snel was duidelijk dat wij als Nederlanders in eerste instantie een ander beeld hebben bij jagen dan de Noren. Wij zien John al met een paar dood geschoten konijnen en fazanten over zijn schouder aan komen lopen, maar de parktijk is anders :-). Ze hebben een heerlijke wandeling gemaakt door het bos, in de sneeuw en onderweg een paar keer vuur gemaakt, worstjes gegrild, koffie gedronken en oefenen met schieten: niet op konijnen (want die waren nergens te bekennen), maar op een leeg plastic flesje. Ze schoten met hagel. Dus gewoon lekker relaxed het bos in met een paar Noren, een jachthond, jachtgeweren, eten, drinken en een rugtas, waarbij het jagen slechts bijzaak is. Als ze toevallig iets tegenkomen of de hond vangt een reukspoor op, dan is het leuk, maar anders "volgende keer beter".
John en Dennis kwamen dan ook voldaan en helemaal relaxed terug. Volgende keer gaan Chantal en Natasja om de beurt ook een keer mee. Want (gelukkig) worden er dus lang niet zoveel konijntjes geschoten als waar ze bang voor waren :-)
Zondagmiddag dus heerlijk in de sneeuw geweest allemaal: met warme chocolademelk en een vuurtje tegen de avond.
d
Maandagavond zijn Natasja en Chantal op bezoek geweest bij de eigenaresse van onze woningen (ook gelijk onze buren dus, want ze wonen op 5 minuten loopafstand). De andere buurvrouw was ook uitgenodigd. Best vermoeiend de hele avond Noors aanhoren en proberen te praten: maar wel goed! Over van alles en nog wat gehad: van kerstmaaltijden tot tandartskosten. Det var veldig hygelig!
De sneeuw valt nog steeds... we zijn benieuwd of we morgen weer een beetje weg komen met de auto.....want we moeten toch boodschappen doen en John moet werken!
Vandaag hebben we een cd met foto's van de Barnehage gekocht, waar Luke en Anouk dus op de kinderopvang zitten.