Welkom op het weblog van John, Chantal en de kids in Noorwegen

zaterdag 29 december 2012

Kerst 2012

En toen was de kerst 2012 alweer voorbij!

De zaterdag voor de kerst begonnen we al een beetje met kadootjes: we hadden samen met Dennis en Natasja een speurtocht gemaakt rond de huizen, waarbij Sanne, Luke, Anouk en Amber op zoek gingen naar de eerste kadootjes. Dat was een leuke speurtocht, maar gelukkig ook niet te lang, want het had die dag redelijk veel gesneeuwd en vooral de wind was hard en koud die avond. Maar het ergste gaven ze op voor de dag erop: de zondag voor kerst dus. Precies die dag waarop opa en oma 's avonds zouden aankomen met het vliegtuig.


De zondag voor kerst sneeuwde het de hele dag. Overdag kregen we bezoek van Ivor, Silvia en Seth; een Nederlands stel wat enige maanden geleden is geemigreerd naar Noorwegen. Ze wonen ongeveer een uur bij ons vandaan. Was erg gezellig! Zowel zij als de zus en zwager van Natasja (Severina en Ernesto die ook die dag kwamen met de auto) reden zich onderaan de oprit al vast in de sneeuw. Want er was nog niet geschoven. Precies voordat Chantal om 7 uur weg zou rijden om opa en oma op te halen van het vliegveld, kwam de sneeuwschuiver die oprit vegen. Alles werd die dag bedekt met een extra laag nieuwe sneeuw van zeker 40 cm.

Chantal haalde Annie en Arno van het vliegveld in Sandefjord. Normaal 2 uur rijden, maar nu deed ze er heen 3 uur en een kwartier over. Daar aangekomen kwamen ze op dezelfde minuut naar buiten als dat Chantal kwam aanrijden. Goeie timing dus. En toen nog terug in de sneeuwbuien.

De foto's spreken voor zich: wij, de kids en opa en oma hadden het dik naar hun zin die 6 dagen. Lekker en veel eten en drinken, spelletjes doen en gewoon gezellig bij elkaar zijn. John en Chan sliepen die nachten in de hut! Erg goed geslapen hoewel het bij min 10 niet warmer te stoken was dan 10 graden. Sommige nachten was het 15 graden, maar sommige nachten redden de 10 niet. Toch hebben we er lekker geslapen met genoeg dekens en is het ook in de winter, voor herhaling vatbaar. Opa en oma sliepen in ons bed. 's ochtend sliepen we heerlijk uit en werden we vaak gewekt door Joop die ons wakker kwam blaffen.


We hebben veel lekkere dingen gegeten: traditioneel Noors eten: ribben, aardappels, rode kool, rode besjes-saus en beenham uit de oven. Maar ook kransekake, lekkere dingen uit Nederland, garnalen, gluhwijn gedonken enz. enz. En we zijn een keer uit eten geweest in Arendal.
Tweede kerstdag aten we samen met Dennis, natasja, Amber en Anouk.

De laatste dag dat opa en oma er waren gingen Sanne en Luke nog skien in het sentrum. Opa en oma natuurlijk gekeken. Chan heeft nog even gelanglauft die dag.

John had zijn baardje al een tijdje laten staan, maar besloot hem in de kerstdagen toch maar af te scheren. Ondanks dat de meningen erg verdeeld waren over de baard, wil hij hem over een tijdje weer laten staan. Met zijn voet gaat het gelukkig beter. Hardlopen en voetballen zit er nog even niet in, maar hij kon opa en oma terug brengen naar het vliegveld en loopt alweer redelijk rond.

Het was super gezellig met opa en oma erbij en alles is goed gegaan. Zeker voor herhaling vatbaar!

donderdag 20 december 2012

50 cm sneeuw

Vorig weekend kregen we sneeuw...veel sneeuw! Ongeveer 50 cm gemiddeld binnen 24 uur. Maar in de praktijk betekent dat op sommige plekken wel 1 tot anderhalve meter. Want de sneeuw ging gepaard met harde wind en dan krijg je op sommige plekken ophopingen van de sneeuw: zoals aan 1 kant van ons huis en de daken waren bijna allemaal aan 1 zijde bedekt met een klein laagje en aan de andere zijde op sommige plekken met minstens een halve meter sneeuw.
 
Het weer was al voorspeld, dus hadden we tijdig al het handbaltoernooi van Sanne afgezegd. En we waren niet de enige: weinig hadden maar zin om in dit slechte weer minstens een uur te rijden naar Arendal. Dus we bleven thuis: met warme chocolademelk, spelletjes, sleetjes en een sneeuwschep vlak achter de voordeur. Toen we zaterdagochtend wakker werden lag er al een dikke laag, van zo'n 15 cm. Dus de kinderen en Joop gingen er gelijk in spelen. En Chantal begon een beetje sneeuw te scheppen voor de deur. Maar dat had weinig zin, omdat er nog veel meer sneeuw was voorspeld en er veel wind stond. Dat was dus dweilen met de kraan open. Dus lieten we de sneeuw rustig vallen en begonnen 's avonds wat te scheppen. Toen kwam ook onze sneeuwschuiver aan: een man met een traktor die we ingehuurd hebben om bij sneeuwval onze oprit naar de doorgaande weg sneeuwvrij te maken. Zelf schepten we met de hand kleine paadjes: van het huis naar de garage en naar de hut toe.

Zondag storte een deel van het mooie winterlandschap weer in. Want toen werd het net boven de 0 graden en ging het dus regenen! De hele dag door regen op de sneeuw, zodat de sneeuw voor een deel inzakte en wegregende. Daarna daalde de temperaturen weer en vroor alles langzaam op. Gelukkig was er nog genoeg sneeuw over.

Door de hevige sneeuwval is de skihelling in het dorp inmiddels ook weer open: zaterdag gaan wij voor de eerste keer weer eens kijken en skieen. Behalve dan John nog, helaas, want die zit nog in de herstel- en revalidatiefase nadat hij zijn voet ernstig versuikt heeft inmiddels alweer drie weken geleden! Maar het gaat beter! Iedere dag weer een stukje beter. Hopelijk kan hij over een paar weken weer hardlopen.


ons huis na de sneeuwval

De kinderen zijn aan het afronden op school. Vrijdag voor kerst gaan de s ochtends een uurtje de kerk in met de hele school om liedjes te zingen en toneelstukjes te kijken. Daarna hebben ze vakantie! En wij ook trouwens. Bijna 2 weken vrij!

Verder was het de afgelopen anderhalve week druk met de normale dingen: sport voor de kinderen, handbal, schieten voor Luke, gitaarles voor Sanne en aerobics voor Chantal. John houdt het in de avonduren even wat rustiger met zijn enkel.

Vorige week woensdag kreeg de gemeente bezoek van 20 personen uit een andere provincie die op studietoer waren naar een aantal gemeentes in de buurt hier. Ze wilden ervaring op doen over hoe andere gemeenten proberen meer inwoners te krijgen en welke middelen ze daarvoor inzetten. Samen met 2 collega's heb ik ze ontvangen, rondgeleid door ons centrum en een presentatie gegeven over mijn eigen ervaring als immigrant en over wat de gemeente doet om de aandacht te trekken van potentiele immigranten, zowel van binnen noorwegen als van daarbuiten. Was een leuke middag wat werd afgesloten met een diner 'savonds bij een exclusief restaurant hier om de  hoek van waar we wonen. John was ook uitgenodigd, dus konden we samen genieten van zalm als voorgerecht en hert als hoofdgerecht.
                                Kerstboom in het dorp, Myra

De afgelopen dagen nu in de laatste week voor de kerst, staat veel in het teken van de kerst, uiteraard. De meeste kerstboodschappen zijn al binnen en de kadootjes liggen onder de boom. De eerste kerstkaarten zijn al binnen en verstuurd. De kinderen zijn aan het afbouwen op school: ze kijken meer film tussendoor op school en mogen vaker sleeen en skieen de laatste dagen. Sanne heeft kleine kerstkadootjes gekocht voor wat klasgenootjes en de juf en een wat groter kadootje voor haar vriendje :-)

John en Chantal hebben kertlunch gehad op het werk als afsluiting. John had daarvoor een taart gebakken. Het eten was besteld, terwijl de taart zelf gemaakt werd door een aantal medewerkers.

Nu kijken we uit naar kerst! Over een paar dagen komen opa en oma! Dat vinden we allemaal natuurlijk erg leuk en gezellig! Dat worden een paar gezellige dagen met kadootjes, spelletjes, veel eten en drinken.

maandag 10 december 2012

Rolstoeltoertje naar Oslo


Afgelopen week zouden we naar een concert van Muse is Oslo gaan. Zouden idd, want 3 dagen van te voren was het concert afgelast waar we een hlaf jaar geleden kaarten voor haden gekocht. Daarnaast heeft John zijn enkel zwaar gekneusd, dus genoeg redenen om het bezoekje aan Oslo af te blazen.
Maar de zowel de trein alswel het hotel waren al geboekt en konden niet meer geannuleerd worden.

John in de rolstoel
Aangezien John nog steeds geen stap kon verzetten met zijn voet, heeft Chantal een rolstoel geregeld! Zo zijn we toch nog dus naar Oslo gegaan. John in de rolstoel een Chantal duwen. Gelukkig haden we een hotel vlak in de buurt van het centraal station van Oslo, dus vanuit de trein was het maar 10 minutten rollen voordat we in het hotel zaten.

John in het Hard Rock cafe
Ondanks dat we een rolstoel hadden, was het toch wel zwaar voor John en heeft hij aardig wat tijd doorgebracht in de hotelkamer. Maar we hadden gelukkig een redelijk hotel, en we kregen een rolstoelvriendelijke kamer ! We zijn er een paar keer uitgerold om wat te eten in een Ierse pub en het Rock cafe, s'avonds naar een gezellige kerstmarkt rond een schaatsbaan vlak bij het hotel en hier en daar wat winkels te bekijken. Chantal heeft het groote deel van het winkelen op zich genomen.

Grand Hotel in Oslo waar toevallig Lady Gaga zat !
Afgelopen weekend is er wat sneeuw gevallen, zo tussen de 30 a 40 cm in ongeveer 12 uur !! Gelukkig kwam zondagavond de opruimploeg om het eea aan sneeuw te ruimen zatdat we maandag weer naar het werk konden, maar de kids kunnen hun lol niet meer op ! Sneeuwballen gooien, sleeen, is allemaal weer even leuk !

Luke in de sneeuwstorm
sneeuwruimen

Ook zijn we weer begonnen met het versieren van huis voor kerst. John kan nog steeds niet veel dus Chantal heeft het meeste samen met de kids gedaan, en met succes !

Sanne en Luke versieren de boom

zondag 2 december 2012

De winter gaat van start


Net zoals in Nederland is de winter hier ook van start gegaan. In de nacht worden er al tempraturen van -10 bereikt, en de komende week wordt ook nog eens sneeuw verwacht. Dus op naar een witte kerst !
zondag morgen, vanmiddag sneeuw !!


Afgelopen woensdagavond had John zoals iedere week zaalvoetbal, deze week was dat wat minder. Na een kopbal kwam John ongelukkig op zijn voet terecht met als gevolg een dubbelgeklapte enkel.
Binnen enkele minuten zat er een bult op zijn enkel even groot als een ei ! De volgende morgen begon alles rond zijn enkel al blauw te kleuren en zeer pijnlijk te zijn. Vrijdag zijn we alsnog maar even naar de dokter geweest die ons door verwees naar het ziekenhuis voor een foto. Gelukkig niets gebroken, maar de komende weken even geen hardlopen en voetballen meer voor John.
 
Komende woensdag gaan we naar Oslo , we zouden naar een concert van MUSE gaan. Idd “zouden”, want het concert is afgelast !!! Maar de trein en het hotel zijn ook al geboekt, en dat geld kunnen we niet meer terug krijgen. Dus ipv. een concert gaan we nu maar even kerstinkopen doen in Oslo. John gaat mee op zijn krukken. Erg jammer dat het concert niet doorgaat, we keken er erg naar uit!

Gaat even aan onze neus voorbij :(
Woensdag overdag had Chantal cursus, dus John was voor de verandering eens thuis met de kids. In de ochtend eerst wezen hardlopen samen met Natasja, en hierna samen lekker met de kids in en rond het huis gekeuteld. S’middags filmpje gekeken en daarna samen met de kids eten gemaakt…en voor je het weet is de dag alweer voorbij.
Verder hadden we de gewoonlijke activiteiten, schieten voor Luke, Gitaarles voor Sanne, handballen voor de kids en vrijdagavond was er spelletjesavond in het buurthuis! Chantal is samen met de kids geweest ! Was erg gezellig en leuk.
Luke druk aan het spelen

zondag 25 november 2012

John jarig


In het voorjaar en najaar is het altijd weer tijd voor ‘ouderavonden’ en ‘klassefeesten’ op school. We hebben de juffen van Sanne en Luke weer gesproken en zijn weer helemaal op de hoogte van hoe het met de kinderen gaat op school. Over het algemeen gaat het gewoon goed. Uiteraard hier en daar wat aandachtspuntjes, maar eigenlijk gaat het erg goed en hebben ze het naar hun zin.

KLIK HIER VOOR ALLE FOTO'S VAN AFGELOPEN 2 WEKEN
   
Luke had in dat kader ook nog een klassefeest, waar alle ouders waren uitgenodigd en zusjes en broertjes. Dat was dus een hele grote groep mensen, want Luke heeft maar liefst 31 klasgenootjes. Met alle aanhang erbij was het lekker druk. De kinderen deden toneelstukjes en zongen liedjes. Daarna was het gezellig kletsen met koffie en cake erbij. En als afsluiting natuurlijk de bekende loterij.

                                          Luke (midden achter) zingt op zijn klassefeestSanne heeft een handbaltoernooi gehad en heeft dat de komende paar maanden nog drie keer. Dit keer was dat in de sporthal bij ons in Vegårshei: 'thuis' dus, maar de andere keren is het 'uit'. Sanne had nog maar twee keer getraind voordat het toernooi was, maar ze deed erg haar best en het was erg leuk! Het team was redelijk goed: ze wonen 2 van de 3 keer. In december spelen ze weer in Arendal.

Luke had die zaterdag een verjaardagsfeestje van twee meisjes uit zijn klas, die alle 31 klasgenootjes hadden uitgenodigd op de kinderopvanglocatie, waar Luke een paar jaar geleden naar de kinderopvang ging. Was weer even leuk voor hem om die locatie en alle boerderijdieren weer te zien.
's avonds hadden we twee logeetjes: Borras en Linnea. Vooral voor Luke erg leuk omdat hij samen met Borras weer in de hus sliep met tv, computerspelletjes, chips en limonade. Maar ook voor Sanne die leuk met Linnea speelt.


Naast alle gebruikelijke wekelijkse activiteiten van ons en de kinderen is er nu nog 1 bijgekomen! Luke is voor de eerste keer naar schieten geweest. Vanaf 7 jaar kunnen ze hier beginnen met schiettraining. Ze schieten met een echt geweer met kogels en uiteraard de nodige voorzorgsmaatregelen. We hebben gelijk oorkleppen gekocht voor Luke. Verder leent hij alles van de schietvereniging: het geweer en de kogels. Hij vindt het erg leuk en heeft het de eerste keer erg goed gedaan. Volgende week weer.

En toen was het vrijdag 23 november: John werd 39 jaar! Volgend jaar moet hij eraan geloven :-). Vrijdagochtend voor werk en school kreeg John wat kadootjes van de kinderen en 's avonds hadden we bezoek van Dennis en Natasja en de kinderen. Zaterdag zijn we voor zijn verjaardag wezen 'lasergamen' bij Jumbo Lekeland in Arendal: schieten met laserpistolen dus! Was erg leuk en vooral de kids vonden het geweldig omdat ze het ook nog nooit gedaan hadden. 2 keer hebben we 20 minuten op elkaar geschoten met laserpistolen. Na het schieten gingen we eten bij de Chinees in Arendal.
 
De komende week hebben we de gebruikelijke activiteiten: sport, handbal, aerobics, voetbal, gitaar spelen en schieten, hebben we geen speciale dingen gepland staan. Chantal heeft woensdag een cursusdag en dus is John een keer met de kinderen thuis op woensdag. Zaterdag gaan we overdag naar de Ikea en naar een groot winkelcentrum om kerstinkopen te doen. 's avonds hebben we een verjaardag in Åmli van Raymond.

maandag 12 november 2012

Sanne 24 uur in de sporthal....

De afgelopen week is weer voorbij gevlogen! John heeft de motor 'winterklaar' gemaakt en het weer wisselt van hele dag regen en een temperatuur van plus 8 tot minus drie vriezen in de nacht en een helderblauwe hemel overdag. Kortom: het weer is vlees noch vis :-)


De spijkerbanden zitten inmiddels ook weer onder de auto's want je weet maar nooit of het opeens glad is 's ochtends of dat er sneeuwt valt. Luke wil dan altijd graag helpen, vooral met het neerlaten van de auto met de krik....



Het was deze week weer standaard druk met activiteiten. Maar wel erg leuk! John heeft op woensdag gesport en Luke is met hem meegeweest en kon zelfs nog even meevoetballen met de grote jongens en mannen. Luke vindt voetballen erg leuk, maar moet helaas tot februari wachten totdat er een groep wordt samengesteld bij de sportvereniging voor zijn leeftijd. Tot die tijd doet hij mee met handbal! En dat is eigenlijk heel leuk en goed! Veel trainen en spelletjes doen met de bal en dat samen met een aardige grote groep kinderen.

Handbal
Ook Sanne doet aan handbal en heeft zaterdag haar eerste kompetitiedag! Dat betekent 3 wedstrijden spelen. Deze keer is het in de sporthal hier in Vegårshei, maar de volgende keren ergens anders. Vegårshei is net als vele andere kleine gemeenten in Noorwegen een gemeente/dorp, wat draait op en afhankelijk is van vrijwilligers en/of mensen die bijdragen aan de gemeenschap. En die vrijwillige bijdrage wordt in veel gevallen ook gewoon 'gevraagd', of misschien meer nog 'verwacht'. Je kunt je dan dus eigenlijk afvragen hoe 'vrijwillig' je het dan nog kunt noemen :-)

Hoe zich dat vertaalt in de praktijk: tijdens de handbal kregen we een brief met informatie over de kompetitiewedstrijd in de sporthal. Leuk! onze dochter gaat drie wedstrijden spelen tegen de handbalverenigingen in de buurgemeenten! Maar dan aan de achterzijde van de brief vind je een lijst met mensen die gevraagd worden een opdracht te doen om mee te helpen aan het realiseren van een succesvolle dag: Ouders Sanne: 5 liter wafelbeslag! Dus zaterdagochtend voordat de wedstrijden beginnen maak ik in een emmer beslag voor heel veel wafels die in de sporthal worden verkocht tijdens de wedstrijden zaterdag.

24 hours!
Afgelopen zaterdag was het een spannende dag voor Sanne. Maar vooral erg leuk! Want samen met 130 kinderen in de leeftijdscategorie 10 tot 12 ging ze 24 uur de sporthal in! Er was een feest wat '24 hours' heette, waarbij er allerlei aktiviteiten voor de kinderen waren georganiseerd binnen: springkussens, hele grote oppblaasballen waar je in kon en over de kop mee kon, sumuworstelen. disco, nachtbioscoop enz. enz. En daarna met zijn allen in de hal slapen in de slaapzakken op de grond. Kortom: dat was 1 groot feest met weinig slaap voor Sanne en alle andere kinderen. Het was echt een groot succes en voor herhaling vatbaar.

Sanne als Sumoworstelaar

Luke sliep die nacht bij Borras en had het daar ook dik naar zijn zin. Aanstaande zaterdag krijgen wij Borras en Linnea als logeetjes. Dus dat wordt ongetwijfeld weer gezellig voor de kinderen!

Zondag om 11 uur gingen we Sanne ophalen, die we dus zaterdag om 12 uur hadden weggebracht. Het laatste uur konden ouders en zusjes en broertjes komen om te kijken wat ze allemaal gedaan hadden de afgelopen 23 uur. Een paar dagen eerder kregen we weer een verzoek voor een 'vrijwillige' bijdrage: of we een cake wilden maken (zo'n hele grote, waar 25 stukken uit kunnen)  voor dit laatste uur. Dus dat deden we! Bijna alle ouders was wel iets gevraagd; sommigen hielpen een paar uurtjes in de hal, terwijl anderen ook gevraagd was een cake te maken. Na het laatste uurtje samen cake gegeten te hebben in de hal, gingen we naar huis, waar Sanne binnen een uur in slaap viel op haar bed :-) Net als vele andere leeftijdsgenootjes, was ze helemaal op, maar voldaan na een leuk feestje.

Schansspringen
Op het werk is het druk! maar wel leuk druk! Bij Chantal is het constant druk, en bij John met ups en downs. Chantal had van de week een leuke bijeenkomst: Vegårshei heeft namelijk een 90 meter hoge springschans. En dat is 1 van de weinige in de regio. Deze werd veel gebruikt voor belangrijke regionale en nationale wedstrijden en in 1994 werden hier zelfs de Norske Mesterskapp (landelijke wedstrijd) gehouden. Alleen wegens slechte staat is de schans vorig jaar gesloten en wil de gemeente, de landelijke skibond en vele anderen hier heel graag een nieuw 'springsentrum' realiseren in de toekomst, gecombineerd met de skibaan die er al is. Een hele big deal dus voor de gemeente. Het zijn nog geen plannen, maar 'wensen' die gepresenteerd werden. De realisatie van die wensen hangt voor het grootste deel af van geld. Niet van WIL, want die is er genoeg.

Molandsbakken in Vegårshei: Vergane glorie waar veel partijen nieuw leven in willen blazen

Naast de burgemeester, was ook de 'provinciale burgemeester' aanwezig en belangrijke mensen uit de schansspringsport, wat een belangrijek sport is in Noorwegen. Tijdens het bezoek aan de schans zelf, werden er druk foto's gemaakt van 1 man die volop in de belanstelling stond en die bij iedereen bekend was: behalve bij die Nederlander dan :-) Zelfs de tv was aanwezig, wat later die avond dit nieuws uitzond. Dus maar even vragen aan mijn collega...uuuh, wie is die man eigenlijk? Dat was dus iemand die in 1994 de beste Noorse springer was en ook nog eens uit Vegårshei komt. Tja, dat kun je natuurlijk ook niet weten als je hier pas 4 jaar woont :-). Tegenwoordig is hij onder meer nationaal manager voor jongere springers en heet Claes Brede Bråten. Misschien wel bekend onder schansspringliefhebbers.

De komende week.....
- hebben we klassefeest van Luke zijn klas, waarbij Luke onder meer gaat zingen: hij vindt het maar niets :-) 'saai zingen!' zegt hij! Maar cake eten is wel leuk en ook de loterij die er komt die avond.
- Zaterdag komen Borras en Linnea slapen
- Zaterdag speelt Sanne handbalwedstrijden in de sporthal
- En ook op zaterdag heeft Luke een verjaardagsfeestje 's middags van 2 meisjes uit de klas

zondag 4 november 2012

Halloween, sneeuw en regen

Sneeuw en regen
Van dinsdag op woensdag nacht sneeuwde het en bleef het een beetje liggen omdat het licht vroor. Dinsdagavond renden Sanne en Luke gelijk naar buiten om te spelen in de eerste echte sneeuw. Even was alles wit, maar woensdag schoot de temperatuur weer omhoog en begon het te regenen. En sindsdien is de regen bijna niet meer gestopt. Bizar wat een regen er is gevallen de afgelopen dagen en hoe hoog het water inmiddels staat in de rivieren en het meer voor ons huis.


Halloween
Woensdag was het halloween. Ondanks dat Sanne zich niet lekker voelde die dag, ging ze samen met Anouk en Luke langs de deuren. Terwijl John aan het sporten wat is de sportzaal, ging Chantal langs de deuren met de drie kids. In de stromende regen stonden ze voor verschillende voordeuren in hun
halloweenoutfit, waar ze snoepjes, maar ook gezonde dingen kregen. Ook zijn ze langs de oude buren op Kil geweest. Was weer even leuk om traditioneel met Halloween daar langs de deuren te gaan.

Sanne ziek    Sanne was woensdag en donderdag ziek. Ze had koorts en hoofdpijn. Eigenlijk precies hetzelfde als wat Luke die week ervoor had. Chantal bleef donderdag thuis met haar. Gelukkig was ze vrijdag weer opgeknapt en kon ze weer naar school.

Vriendinnetje Sanne geslapen    Vrijdagavond had Sanne eigenlijk een slaapfeestje, maar omdat ze de die dagen ervoor niet lekker was, hadden we dat afgezegd. Uiteindelijk kwam er toch nog 1 vriendin van Sanne die samen met haar in de hut bleef slapen. Erg gezellig en erg laat natuurlijk.

Op bezoek in Risør   Zaterdag gingen we naar kennissen in Risør, ongeveer 40 minuten rijden bij ons vandaan. Deze Nederlandse mensen zijn een paar maanden geleden naar Noorwegen geemigreerd en ook een keer op bezoek geweest bij ons. Was erg leuk om even te zie hoe zij in Risør wonen: op een geweldig mooi plekje langs het fjord aan de zee.

Op bezoek en zwemmen
En zondag kregen we een telefoontje: onverwachts! Van andere kennissen uit Nederland die meestal 1 keer per jaar op vakantie gaan naar een leuk vakantiehuis vlakbij ons huis. Ze vroegen of we langskwamen daar, want ze waren er weer! Dat deden we dus. En de kinderen herinnerden zich nog van de vorige keer dat ze daar mochten zwemmen! En ook nu weer mocht dat. Hele aardige en gastvrije mensen, waar we koffie dronken met Dennis en Natasja erbij.


De komende week    De komende week is het heel druk op dinsdag. Sanne kunstschool, gitaarles en handbal en tussendoor is er nog een ouderenavond met de juf van Luke, waar 1 van ons naartoe moet. De rest van de week valt wel mee. Maandag Sanne nog naar de padvinders en Chan en John beiden de gebruikelijke sportactiviteiten. Spannend voor Sanne wordt zaterdag! Dan gaat ze met heel veel leeftijdgenoten 24 uur leuke dingen doen in de sporthal inclusief overnachten! Heel veel klasgenoten gaan en Amber ook. Vrijdagavond gaan we wat nieuwe skikleding kopen voor de kinderen en verder nog geen plannen op de agenda.

zondag 28 oktober 2012

Harley Davidson

De nieuwe aanwinst: Harley Davidson Sportster

Het is alweer 2 weken geleden dat we het weblog hebben bijgewerkt! De afgelopen week is er weinig van gekomen. Dus maar even een weekje overgeslagen.

KLIK HIER VOOR ALLE FOTO'S VAN AFGELOPEN 2 WEKEN

Geslapen bij vrienden in Arendal
Vorig weekend zijn we op visite geweest bij vrienden in Arendal. We konden daar blijven slapen en ook Dennis, Natasja en de kinderen waren uitgenodigd. Was erg gezellig! Beetje kaarten en spelletjes doen 's avonds en 'smorgens met 8 kinderen in huis weer vroeg op :-) Maar wel erg geslaagd!

Vriendjes en vriendinnetjes spelen
In de afgelopen 2 weken hebben we een paar keer bezoek gehad voor zowel Sanne als Luke. Na school of in het weekende kwam er soms een vriendje of vriendinnetje spelen.

Sporten en andere bezigheden
John loopt nog steeds twee keer hard per week en voetbalt op woensdag. Afgelopen woensdag zijn we met zijn allen naar sporten geweest en heeft zelfs Luke even meegevoetbald. Sanne is met handbal begonnen en zit ook nog gewoon op gitaarles. Ze vind het nog steeds leuk, hoewel het best lastig is om gemotiveerd te blijven. Maar ze oefent nog steeds bijna iedere dag en wil ermee doorgaan.

Vorige week regende het vreselijk veel: overal hoge waterstanden

Een motor gekocht
John heeft een motor gekocht! Hij was al zo regelmatig aan het kijken en heeft nu de knoop doorgehakt toen hij een leuke Harley Davidsen Sportster zag staan op de Noorse Marktplaats. Dus na wat heen en weer gebeld en gemaild te hebben met de vorige eigenaar, reed John afgelopen vrijdag met aanhanger naar Sandefjord: bijna 2 uur rijden hier vandaan. En ja hoor, daar kwam die 's avonds aan met de motor! Helemaal tevreden mee natuurlijk, maar waarschijnlijk staat die binnenkort in de garage om er met het voorjaar weer uit te komen, want het is nu rond het vriespunt en we wachten op de eerste echte sneeuw. Zaterdag en zondag natuurlijk wel de nodige testritjes gemaakt in de buurt met Chantal, Sanne en Luke om de beurt achterop.


Sanne en Luke voetballen bij de camping om de hoek

Halloween en feestjes
Dracula Sanne
 
Het is bijna Halloween en net als in Nederland is dat een happening waar steeds meer aandacht aan besteed wordt hier in Noorwegen. Sanne en Luke hebben alletwee een nieuw kostuum gekocht, want na 2 jaar waren ze wel uit de oude gegroeid. Sanne had afgelopen zaterdagavond een halloweendisco in de kantine van de sporthal, met 10- tot en met 12-jarigen. 's middags ging ze al naar 2 vriendinnetjes toe waar ze zich 's middags ging verkleden tot vampier. Was een leuk feestje tot 9 uur 's avonds.

Vrijdag zal Sanne een slaapfeestje houden en slaapt ze met drie meisjes in de hut bij ons. De hut is inmiddels voorzien van een grote televisie, die we van opa en oma in Nederland hebben gekregen. Dus dat wordt vast een gezellig avondje voor de meiden.

Werken, cursussen en school
Op het werk en op school gaat het zijn gangetje. We hebben alletwee deze periode regelmatig cursussen en seminars op andere locaties; Gjerstad, Arendal, Froland...zo komen we nog eens ergens. Leuk, maar ook erg druk. Zowel voor Chantal als voor John komt er ook een meerdaagse cursus aan. Voor Chantal waarschijnlijk eind november en voor John begin volgend jaar. Maar dat is allemaal nog niet zeker.
regenboog voor de deur

Met de kinderen op school gaat het ook goed. Ze hebben het naar hun zin en binnenkort beginnen langzaam de kerstvoorbereidingen weer op school. Dat merken we nu nog niet, maar zal niet lang meer duren.

Vegårshei op de Emigratiebeurs 2013 in Nederland
Leuk om te melden dat onze gemeente sinds drie jaar weer eens op de emigratiebeurs gaat staan in Houten, wat het tweede weekend van februari 2013 is. We nemen aan dat Chantal in ieder geval gaat, en dan waarschijnlijk met een Noorse collega. Details volgen nog, maar de stand is in ieder geval gereserveerd.


zondag 14 oktober 2012

Herfst

In de week dat we in Nederland waren en de afgelopen week ging het heel snel: de overgang van zomer naar herfst. Alles is geel, bruin en rood geworden aan de bomen en de bladeren vallen overal van de bomen. Ook is het kouder geworden: rond vriespunt 's nachts en tussen 5 en 10 graden overdag.

De herfstkleuren verschijnen weer overal

 
Sanne haar nieuwe aquarium die in Nederland is gekocht is ingericht. Het is een mooie bak geworden! En de vissen hebben nu lekker de ruimte.
Nieuwe aquarium Sanne

Sanne is afgelopen week weer naar de padvinders geweest en heeft gitaarles gehad. Ze heeft dinsdagavond bij een vriendin thuis gespeeld na school en zij kwam woensdag naar Sanne toe. Luke had Borras te spelen thuis afgelopen woensdag.

ALLE FOTO'S VAN AFGELOPEN WEEK

Sanne en Luke sliepen zaterdag in het bed van Chan en John
 
John en Chan hebben weer de gebruikelijke sportactiviteiten gedaan 's avonds en alletwee hebben we cursus gehad van de week: Chantal 1 dag over communicatie en John drie dagen een ICT-gerelateerde cursus.

Vrijdag na werktijd zijn we even naar Arendal geweest om nog wat extra vissen voor Sanne haar aquarium te halen en om Chantal haar nieuwe bril en lenzen te halen. De rest van het weekend zijn we rond huis gebleven. Zaterdag met Dennis en Natasja gegourmet en gesteengrild en Sanne en Luke sliepen zaterdagavond in het bed van pappa en mamma toen wij in de hytte sliepen! Met de nieuwe grote tv erbij die we van opa en oma in Nederland hebben gekregen :-)

Komende week:
- De gebruikelijke sportactiviteiten
- Woensdagmiddag werkt Chantal ivm een belangrijke vergadering
- Vrijdag zijn we alletwee een halve dag vrij: de kinderen zijn dan vrij van school en moeten dus opgevangen worden.
- Zaterdag: Gaan we op visite en slapen bij kennissen in Arendal

Chan nieuwe bril


dinsdag 9 oktober 2012

Nederland!

Het was hier vorige week herfstvakantie. Wij waren toen in Nederland! Joop was in goeie handen bij Dennis, Natasja, Hans en Paula en kon dus blijven waar die was: thuis in Noorwegen! Ik denk dat Joop het leuk vond, maar Sanne en Luke hadden hem liever mee willen nemen naar Nederland.

 
Wij gingen met de Colorline van Kristiansand naar Hirtshals, om van daaruit zo'n 900 km te rijden naar Schiedam en Vlaardingen.


Opa en oma 50 jaar getrouwd!
Opa en oma van der Linden zijn maar liefst 50 jaar getrouwd! en dat werd gevierd! Een feestje met lekker eten en drinken in een restaurant aan de waterweg in Vlaardingen. Was erg gezellig en leuk om de hele familie van de 'Van der Linden'-kant weer eens te zien en te spreken.

EftelingDagje Efteling zat er ook dit jaar weer in. De kinderen vonden het zo leuk vorig jaar dat ze ook nu weer wilden. Was gelukkig een mooie dag die dag, want verder hebben we aardig wat regen gehad die week.

Inkopen doen
Als je met de auto in Nederland bent en in Noorwegen woont, dan doe je 'inkopen'. We hebben de auto helemaal afgeladen op de terugweg met dingen en boodschappen die we inkochten in Nederland. Maar ook met kadootjes die de kinderen van de opa's en oma's kregen en een grote tv die we van opa en oma kregen om bij ons in de hut te zetten. Tussen de inkopen door zijn Chantal, Luke en Sanne ook nog naar de kapper geweest.

Blijdorp
En ook Blijdorp stond dit jaar op het programma. Was zo'n 5 jaar geleden dat we daar voor de laatste keer waren en erg leuk om te zien wat er allemaal veranderd en vernieuwd is! De giraffen hebben een nieuw verblijf, de ijsberen zijn er weer en nog veel meer verbeteringen en nieuwe dieren waren er te vinden.

Eten
.....heel veel eten in een week! kroketten, gyros, broodjes kebab, hagelslag, beschuit, Chineesie halen enz. Eten wat we normaal niet meer iedere dag in Noorwegen eten, aten we (zoveel mogelijk) hier :-).


Casino
Chantal is met haar moeder naar het Casino geweest. Ook dat was na jaren weer een hele ervaring! Alles is ongeveer geautomatiseerd en fiches of muntjes kennen ze niet meer als het gaat om gokautomaten. Lekker gegeten daar en goed betaalbaar! Zolang je niet teveel vergokt dan :-) Wij hebben niets gewonnen overigens!

Miniatuurtreinen Rotterdam: miniworld
John is met zijn vader en Luke naar miniatuurtreintjes wezen kijken in Rotterdam. De Euromast sloegen ze wegens slecht weer en slecht zicht die dag maar even af.

Familie
Maar uiteraard het leukste en belangrijkste was om de ouders weer te zien! Was een super weekje, waar we niet echt uitgerust van terugkwamen, maar dat was het dubbel en dwars waard!

zondag 23 september 2012

Een 'doorsnee' week

Dat was het afgelopen week:  Wij werken, de kinderen naar school en ‘s avonds wat sport- en muziekactiviteiten. Sanne heeft voor de tweede keer gitaarles gekregen en is nu liedjes met drie accoorden aan het oefenen thuis.  Luke is met John mee gaan sporten en heeft achterin de zaal met een paar andere jongens druk gevoetbald. Hij kwam helemaal rood en bezweet thuis woensdag.
Chantal is naar ærobics geweest en doet datzelfde ook thuis, op de Xbox-spelcomputer voor de tv.

KLIK HIER VOOR ALLE FOTO'S
  
De boot is ook weer uit het water gehaald en maken we klaar voor de winter! Luke hielp John met het halen van de boot.
   

 Verder hadden zowel Sanne als Luke een kinderfeestje afgelopen week: Luke op woensdag van 2 kinderen en Sanne op zaterdag van 3 kinderen.  Woensdag heeft Chantal samen met Sanne de gebruikelijke boodschappen gedaan in Tvedestrand. Zaterdag toen Sanne het feeste had, heeft Luke nog bij een klasgenootje in het centrum gespeeld.
        
Na schooltijd wordt er verder dagelijks huiswerk gemaakt en tussendoor kijken we regelmatig samen tv. Sinds we een abonnement hebben genomen is de keuze aan tv programma’s sterk toegenomen. 

Zondag was er een markt in het ijzersmelterijmuseum in Tvedestrand, waar we naartoe gingen. Er was een rondleiding in de historische ijzersmelterij, waar sommige delen 400 jaar oud zijn. Verder waren en marktkraampjes en waren we wat activiteiten voor de kinderen. Verder zijn we het weekend rond huis geweest. Zaterdag hebben we samen met Dennis en Natasja een poging gewaagd om onze laatste 18 makrelen te roken in de zelfgemaakte rookpot. Maar die zijn helaas mislukt! Na enige tijd in de rookpot gekeken te hebben, bleken de makrelen verbrand ze zijn in plaats van gerookt. Dat werd dus patat met kip in plaats van makreel.   
Dat was dus even in vogelvlucht onze week!
De komende dagen wordt het weer druk! Chantal heeft het druk op haar werk: dinsdag gaat namelijk de nieuwe website van de gemeente online en daar moet maandag nog hard aan gewerkt worden. Chantal en nog een collega hebben deze website met zijn tweeen opgezet en gevuld met informatie. Dinsdag moet deze website ‘s avonds ook aan de deelraad worden gepresenteerd (de politici). Maar dinsdagavond is er ook ouderavond van Luke, en moet Sanne naar de kunstschool en gitaarles. Drukke avond dus dinsdagavond! Woensdag weer even bijkomen (behalve John dan: die moet gewoon werken) en John sporten ‘s avonds. Donderdagavond Chantal nog even naar ærobics en een cake maken voor de loterij die vrijdag op het werk is.
 
     
1 keer in de maand is er een loterij op het gemeentehuis, waarbij wijn en chocolade gewonnen kan worden. Ook is er dan cake of taart die de medewerkers zelf maken. Vrijdag is Chantal dus aan de beurt.
  
En vrijdag pakken we onze tassen in, want zaterdag, gaan we op weg naar Nederland! In de Noorse herfstvakantie zitten we bij de opa’s en oma’s in Nederland!

maandag 17 september 2012

Padvinder Sanne

Donderdag hadden we een herhaling van een aantal maanden geleden: Luke zijn tand werd eruit getrokken bij de tandarts. De eerste melktand van Luke die eruit moest werd een aantal maanden geleden eruit getrokken omdat de nieuwe erachter groeide en de oude maar niet los wilde gaan zitten. En dat was nu weer aan de hand met de 2e tand. Dus ook die moest eruit.

KLIK HIER VOOR ALLE FOTO'S

En Luke: die had er helemaal zin in! Hij werd helemaal triest bij de gedachte dat ze hem er misschien NIET uit zouden trekken. Hij wilde namelijk HEEL GRAAG dat ze hem er wel uit zouden trekken! Super stoer dus van Luke! Hij had er niets van toen die een lange naald met verdoving in zijn tandvlees kreeg en deed zijn armen omhoog van blijdschap toen de tand eruit was getrokken! En daarna gelijk weer door naar school om stoer dat bloederige gat te laten zijn aan zijn klasgenootjes :-)

Afgelopen vrijdag hebben we ons opgesplitst in drie delen :-) Chantal had een aantal vrouwen uitgenodigd voor een gezellig avondje, Luke en John gingen naar Arendal en Sanne ging een avondje en nacht met de padvinders op pad.
  
Direct na werk- en schooltijd gingen John en Luke naar Arendal: naar de film! Ze gingen naar Madagascar 3. Erg leuke film en daarna hebben ze gegeten in de stad. Luke wilde een enorme grote hamburger! Erg lekker maar hij had er moeite mee om hem weg te krijgen.

Chantal bracht Sanne om zes uur naar een locatie hier tien minuten rijden vandaan, want Sanne ging met ongeveer 20 andere padvinders, waaronder Amber, ergens in een tent overnachten. Ze gingen met een kano naar de locatie toe. de kano's waren helemaal afgeladen met kinderen en spullen: slaapmatjes, slaapzakken, eten, drinken, kleding enz. Alles ging mee. Sanne was eigenlijk helemaal op van de zenuwen, maar zodra ze weg was, was dat helemaal over. Ze vond het helemaal geweldig. S' avonds hebben ze in het donker kampvuur gemaakt, verhaaltjes verteld, spelletjes gedaan en gewoon een beetje klieren en spelen met elkaar. En natuurlijk laat gaan slapen: 12 uur. Sanne en Amber sliepen met 5 andere meisjes in de tent, een lavo. De volgende ochtend hadden ze wedstrijdje met de kano's en gingen ze rond 12 uur weer naar huis terug. Het was een erg leuke belevenis!.

Chantal had die vrijdagavond vrouwenavondje: met 8 vrouwen gewoon een gezellig avond. Eten gemaakt en iedereen had drinken bij zich. Ook deden we een spel met 'kadootjes'. Erg geslaagd: je had erbij moeten zijn zullen we maar zeggen :-).

Zaterdagmiddag kregen we bezoek van Borras; die bleef slapen en zondag ook spelen. Erg gezellig, vooral voor Luke en Borras. Want die vermaakten zich erg goed en sliepen in de nieuwe hut, die inmiddels voorzien is van tv en spelcomputer.
John gemaakt :-)

De komende week
- maandag gaan Sanne en Chantal sporten: niet samen, maar wel na elkaar
- dinsdag heeft Sanne gitaarles
- woensdag gaan we allemaal naar de sporthal en heeft Luke overdag een verjaardagsfeestje
- vrijdag na werktijd gaan we naar Arendal